Войти с форума
Регистрация на форуме
Fugazi — перевод песни
Fell, destroyed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fugazi появятся новые переводы
5.0
19
Fell, destroyed
Упал, обессиленный
Here's a list of side effectsВот список побочных эффектов
Practice testedПротестированных на практике
Covering every malice angleПодавляющих любой злой умысел
For example you will sleep foreverНапример: ты заснёшь навеки
You will never sleep againТы никогда больше не уснёшь
Yawn to yawnЗевая раз за разом…
Your face is born to mask the shade of shitТвоё лицо прячет от взора дерьмо
You're inВ которое ты влип
Now it's time to fake resignmentТеперь время симулировать отставку
Room assignment next door to the generatorКомната с поручением рядом с той, где генератор
What the fuck it isЧто это за хрень?
Whatever powers lights to burn all nightНеважно что питает огни, чтобы гореть всю ночь
Your teeth to grind to grind so fineТы будешь скрежетать зубами
You'll find out sooner what it isСкоро ты поймёшь, что это
Ring the alarm or you're sold to dying!Бей тревогу или ты покойник!
Fell, destroyed and long out usedУпал, обессиленный и давно использованный
Step into it, green in laying, water blueСогласился на это… зелёная трава, вода синяя
Shake not shakingСотрясаюсь, не трясусь
Cop a feelingУлавливая нужное чувство…
Coprophagics say next in lineКопрофаг, следующий в очереди, спросил:
Well how about you?«А как насчёт тебя?»…
Freedom's fiction sorry fifteen timeВ пятнадцатый раз свобода выдумывает сожаление
To sell the softer shoeЧтобы сбыть участь полегче
Can't you see what you do?Разве ты не понимаешь, что творишь?
(Come on now!)(Ну же!)
Ring the alarm or you're sold to dying!Бей тревогу или ты покойник!
Ring the alarm…Бей тревогу…
(Yes I have a sense of human(Да, у меня есть человеческие чувства
Don’t you sense my sense of human?)Разве ты не чувствуешь их?)
…or you're sold to dying!…или ты покойник!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fell, destroyed — Fugazi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fugazi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Red medicine
(1995)
- 1. Do you like me
- 2. Bed for the scraping
- 3. Latest disgrace
- 4. Birthday pony
- 5. Forensic scene
- 7. Fell, destroyed
- 10. Target
- 11. Back to base