Войти с форума
Регистрация на форуме
Froukje — перевод песни
Uitzinnig
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Froukje появятся новые переводы
5.0
1
Uitzinnig
В бреду
Ik voel me ontzettend goedЯ чувствую себя невероятно хорошо
Ik weet niet wat ik met mezelf moetЯ не знаю, что делать с собой,
Ik ben uitzinnig, oh, je weet niet hoeЯ в бреду, о, ты даже не знаешь,
Blij ik ben dat ik mij benКак я счастлива быть собой
Ik lig op het grind van iemands achtertuinЯ лежу на дорожке чужого дома,
Sinds een tijdje is de horizon schuinГоризонт на мгновения наклонился
Ik heb vernomen dat ze lachen om meЯ слышала, как они смеются надо мной,
Ik kan bijna voelen hoe hun tenen krommenЯ почти могла чувствовать, как сгибаются их пальцы
Ik kan bijna voelen hoe het is om te zijn,Я почти чувствую какого это — быть тем,
Zijn wie je wil zijnКем ты хочешь
Ik voel me toch zo ontzеttend fijnЯ чувствую себя невероятно
Ik ben jullie mijlеnver voorbijЯ на много миль дальше вас,
Ik ben groot in het kleinЯ велика в малом
Allerliefste, alsjeblieft, hou van mij, liefste hou van mijМилый, прошу, люби меня, дорогой, люби
Hahaha, kijk hoe hard ik lach, kijk hoe leuk ik benХа-ха-ха, смотри, как я смеюсь, как я мила
Kijk, ik maak je dag, ik breng vreugdeСмотри, я делаю твой день, я приношу радость
Of ben ik leuker als ik serieus of mysterieuzer ben?Или я веселее, когда серьёзна, или я загадочна?
Enfin, ik ben zielsgelukkig, ik ben, ik benВ любом случае, я блаженно счастлива, я, я
Ik ben in de meterkastЯ у коробки счётчиков
Ik wilde kijken of het paste en het pastХотела посмотреть, подойдёт ли оно, и оно подошло
Ik ben uitzinnig, oh ze voelen vastЯ в бреду, о, они наверняка чувствуют,
Hoe blij ik ben dat ik bij hem benКак я счастлива быть с ним,
En nu hoor ik mensen bij de achterdeurИ теперь я слышу людей за дверью
Verzamel mijn gedachten en sorteer ze op kleurСобери все мои мысли и рассортируй их по цвету
Ik ben compleet vanbuiten en vanbinnenЯ совершена внутри и снаружи
Ik ben bijna echt buiten zinnenЯ действительно почти сошла с ума
Ik kan-Я почти...
Ik kan bijna voelen hoe het is om te zijn,Я почти чувствую какого это — быть тем,
Zijn wie je wil zijnКем ты хочешь
Ik voel me toch zo ontzettend fijnЯ чувствую себя невероятно
Ik ben jullie mijlenver voorbijЯ на много миль дальше вас,
Ik ben groot in het kleinЯ велика в малом
Allerliefste, alsjeblieft, hou van mij, liefste hou van mijМилый, прошу, люби меня, дорогой, люби
Hahaha, kijk hoe hard ik lach, kijk hoe leuk ik benХа-ха-ха, смотри, как я смеюсь, как я мила
Kijk, ik maak je dag, ik breng vreugdeСмотри, я делаю твой день, я приношу радость
Of ben ik leuker als ik serieus of mysterieuzer ben?Или я веселее, когда серьёзна, или я загадочна?
Enfin, ik ben zielsgelukkig, ik benВ любом случае, я блаженно счастлива, я, я
Ik ben hier, ik ben terugЯ здесь, я вернулась
Ik vier, ik vluchtЯ праздную, я убегаю
Ik kijk naar binnenЯ заглядываю внутрь себя
Ik ben uitzinnigЯ в бреду
Van vreugde vanavondОт радости сегодня вечером
Je wil mijn verhalenТы хочешь слушать мои истории,
En ik wil het jouweА я хочу слушать твои
Ik ben te vertrouwenМне можно доверять
Ik ben hier, ik ben terugЯ здесь, я вернулась
Ik vier, ik vluchtЯ праздную, я убегаю
Ik kijk naar binnenЯ заглядываю внутрь себя
Ik ben uitzinnigЯ в бреду
Van vreugde vanavondОт радости сегодня вечером
Je wil mijn verhalenТы хочешь слушать мои истории,
En ik wil het jouweА я хочу слушать твои
Ik ben te vertrouwenМне можно доверять
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Uitzinnig — Froukje
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Froukje
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Uitzinnig
(2022)
- 1. Uitzinnig
-
2.
Zonder gezicht
- 3. Een man die nooit meer huilt
-
4.
Niets tussen
-
5.
Een teken
- 6. Liever met jou