Перевод песни Een teken (Froukje)

Licht in de badkamer
Als ik dan toch leef, het liefst samen
Waarom zou ik denken en niet delen?
Ik wil kapotgaan en niet helen
Ik wil van iemand houden
Tot we ons kapotvervelen
Ik wil weer diep in de put kijken
Ik denk dat ik best weer op mij lijk, want
Ik was het eigenlijk best kwijt, en
Dat constateer ik, ik verwijt het je niet
Maar 't is beter
Ook iets volmaakts moet soms breken

En oh, ik moet leren van de leegte
Dus ik moet je eigenlijk vergeten
Voor ik één word met ons tweeën
Laat het me weten, geef me een teken

Hoop in m'n woonkamer
Ik kan een hoop uit je hoofd halen
Ik ben toch niet mooi genoeg voor je?
En vind je dat echt, zeg 't vervroegd voor me
Laat me maar achter, voor ik teveel ga verwachten

En oh, ik moet leren van de leegte
Dus ik moet je eigenlijk vergeten
Voor ik één word met ons tweeën
Laat het me weten
En oh, er hangt zwaarte om de avond
Omdat ik het vast veel mooier dan jij vond
Voor ik één word met ons tweeën
Laat het me weten, geef me een teken

Свет в ванной
Если мы всё ещё будем жить вместе,
Почему я должна думать, а не делиться?
Я хочу сломаться, а не исцелиться,
Я хочу любить кого-то
Пока нам не надоест
Я хочу снова заглянуть в колодец
Думаю, я снова очень похожа на себя, потому что
Я действительно потеряла его, и
Я замечаю это, я не виню тебя,
Но так лучше
Даже что-то идеальное иногда рушится

И, о, я должна учиться у пустоты,
Поэтому я должна забыть тебя,
Прежде чем я стану тобой,
Дай мне знать, дай мне знак

Надежда в моей гостиной
Я могу многое выкинуть из твоей головы
Я недостаточно хороша для тебя?
Если ты правда так думаешь, то скажи пораньше
Оставь меня, пока я не надумала многого

И, о, я должна учиться у пустоты,
Поэтому я должна забыть тебя,
Прежде чем я стану тобой,
Дай мне знать
И, о, как тяжек вечер,
Потому что мне это понравилось больше, чем тебе
Прежде чем я стану тобой,
Дай мне знать, дай мне знак