Перевод песни Goud (Froukje)

Zwemmend in centen, word je moeiteloos oud
Oh, ze stikken in de aarde want ze graven naar goud
Het cijfer ontcijfert waar niemand van houdt
En ze liegen over waarde want ze graven naar goud

Wat we ook hebben, het is nooit genoeg
We wekken geen angsten, maar de wekker staat vroeg
Werken tot zes, werkеn voor stress en
Ik heb geen succеs
Ik heb zeven euro vijftig op de bank
Ik heb geen brood maar het noodlot op de plank
Ik heb geluk en gelach hier verankerd
Ik wil muziek en m'n vrienden bedanken
Dit werkt voor mij, oh, zorgen voorbij en
Ik al, nu nog zij

Zwemmend in centen, word je moeiteloos oud
Oh, ze stikken in de aarde want ze graven naar goud
Het cijfer ontcijfert waar niemand van houdt
En ze liegen over waarde want ze graven naar goud
We blijven maar tellen, maar vertellen niets
Wie het goud heeft gevonden blijft verlangen naar iets
En het blijft je kwellen maar het voelt vertrouwd
Binnenkort voel je niks meer, dan is alles van

Hebben is zilver en geven is goud
We geven zo gauw niet, dan laat het je koud
Dat alles voorbij schiet en niets je meer raakt
Totdat je de kluis van die dag hebt gekraakt
En ik wil werken voor ons
En werken staat los van alles dat het kost
Ik heb geen oesters maar vlinders in m’n buik
Ik heb een doel en dus denk ik maar vooruit
Ik heb gevoel voor de dingen die ik zing
Zij hebben goud, zo heeft ieder z'n ding
Dit werkt voor mij, oh, zorgen voorbij en
Ik al, nu nog zij

Zwemmend in centen, word je moeiteloos oud
Oh, ze stikken in de aarde want ze graven naar goud
Het cijfer ontcijfert waar niemand van houdt
En ze liegen over waarde want ze graven naar goud
We blijven maar tellen, maar vertellen niets
Wie het goud heeft gevonden blijft verlangen naar iets
En het blijft je kwellen maar het voelt vertrouwd
Binnenkort voel je niks meer, dan is alles van goud

Купаясь в центах, ты стареешь без особых усилий
О, они задыхаются в земле, потому что копают золото
Цифры расшифровывают то, что никому не нравится,
И они лгут о ценности, потому что копают золото

Чего бы у нас не было, этого никогда не хватает
Мы не внушаем страхи, но будильник ставим рано
Работаю до шести, работаю из-за стресса, и
Я не успешна
У меня семь пятьдесят евро в банке
Мне не хватает на хлеб, но хватает на судьбу
У меня есть счастье и смех
Я хочу отблагодарить музыку и своих друзей
Это работает для меня, о, заботы остались в прошлом, и
Теперь я могу просто быть

Купаясь в центах, ты стареешь без особых усилий
О, они задыхаются в земле, потому что копают золото
Цифры расшифровывают то, что никому не нравится,
И они лгут о ценности, потому что копают золото
Мы продолжаем считать, но ничего не говорим
Тот, кто нашёл золото, продолжает чего-то жаждать
Это продолжает мучить меня, но кажется знакомым
Скоро перестанешь чувствовать, скоро все закончится

Иметь серебро, а отдавать золото
Мы не сдаёмся так легко, значит, тебе всё равно,
Что всё проходит мимо и не действует на тебя
Пока ты не взломаешь сейф этого дня,
Я хочу работать на нас
И эта работа отделена от всего, что стоит
У меня нет устриц, но есть бабочки в животе
У меня есть цель, и поэтому я думаю наперёд,
Я чувствую то, что пою
У них есть золото, у каждого своё
Это работает для меня, о, заботы остались в прошлом, и
Теперь я могу просто быть

Купаясь в центах, ты стареешь без особых усилий
О, они задыхаются в земле, потому что копают золото
Цифры расшифровывают то, что никому не нравится,
И они лгут о ценности, потому что копают золото
Мы продолжаем считать, но ничего не говорим
Тот, кто нашёл золото, продолжает чего-то жаждать
Это продолжает мучить меня, но кажется знакомым
Скоро перестанешь чувствовать, все станет золотом