Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
The summer knows
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
4.5
1
The summer knows
Лето знает
The summer smiles,Лето улыбается,
The summer knows and unashamedЛето все знает и без стыда
She sheds her clothes.Сбрасывает одежды.
The summer smoothes the restless skyЛето успокаивает тревожные небеса
And lovingly she warms the sandИ любовно согревает песок,
on which you lie.На котором ты лежишь.
The summer knows,Лето понимает все,
The summer's wiseОно приметливое,
She sees the doubts within your eyesИ замечает неуверенность в глубине твоих глаз,
And so she takes her summertimeПоэтому лето длит свое теплое время,
Tells the moon to waitУмоляя луну подождать,
Аnd the sun to linger.А солнце задержаться.
Twist the world around her summer fingerВращает мир вокруг своего пальца,
Lets you see the wonder of it all.Давая тебе понять насколько мир чудесен.
And if you learned your lesson well,И если тобою усвоен этот урок,
There's little more for her to tellБез лишнего многословия, с последней лаской,
One last caressЛето исчезает, собрав свои одежды,
It's time to dress for fallС приходом осени.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Barbra Streisand: The summer knows 
Mario Pelchat: L'été 42 Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The summer knows — Frank Sinatra
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биография