Войти с форума
Регистрация на форуме
Barbra Streisand — перевод песни
The summer knows
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Barbra Streisand появятся новые переводы
5.0
1
The summer knows
Лето все понимает
The summer smilesЛето улыбается,
The summer knowsОно все понимает
And unashamedИ беззастенчиво
She sheds her clothesСбрасывает свои одежды.
The summer smoothesЛето усмиряет
The restless skyБеспокойные небеса
And lovinglyИ с любовью
She warms the sandСогревает песок,
On which you lieНа котором ты лежишь.
The summer knowsЛето все понимает,
The summer’s wiseОно мудрое,
She sees the doubtsОно видит сомнения
Within your eyesВ твоих глазах
And so she takesИ так дорожит
Her SummertimeСвоим временем, что
Tells the moon to waitВынуждая луну не спешить,
And the sun to lingerА солнце задержаться,
Twists the worldЗаставляет мир подчиниться
Round her summer fingerЕго «летней» воле,
Lets you seeПозволяя тебе увидеть,
The wonder of it allКак он прекрасен.
And if you've learnedИ даже если ты хорошо усвоил
Your lesson wellЭтот урок,
There’s little moreУ него есть кое-что еще
For her to tellМягко сказать (тебе)
One last caressНапоследок,
It's time to dressЧто пришло время
For fall...Осени…
Авторы: M. Legrand, A.&M. Bergman
...
развернуть комментарий
Frank Sinatra: 
Mario Pelchat: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The summer knows — Barbra Streisand
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Barbra Streisand
Барбра Стрейзанд — певица, актриса, продюсер и режиссёр, которая соединила бродвейскую драматургию с поп-культурой и добилась творческой самостоятельности в эпоху жёстких студийных правил. От дебютного триумфа в 1960-х и Funny Girl до A Star Is Born, поп-хитов 1980-х и режиссёрского прорыва с Yentl — её путь стал символом таланта и контроля качества.
полная биографияЭтот альбом
Barbra Joan Streisand
(1971)
- 1. Beautiful
- 2. Love
- 4. I never meant to hurt you
-
5.
One less bell to answer / A house is not a home
-
6.
Space captain
- 8. Mother
- 9. The summer knows