Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
Rain (falling from the skies)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
1
Rain (falling from the skies)
Дождь (идёт с небес)
Rain falling from the skiesДождь идёт с небес,
Like lonely tears through misty eyesСловно слёзы одиночества с затуманенных глаз,
Rain streaming down my faceДождь струится по моему лицу,
Brings memories my heart cannotВозвращая вновь воспоминания, что мне не удаётся забыть.
erase
Один здесь в моих печалях,
Here alone in all my sorrowsЖду, когда же тучи рассеются.
Waiting for the clouds to hurry byНадеюсь, что новый завтрашний день
Praying that a new tomorrowВернёт солнце назад на небо.
Will put the sun back in the sky
Дождь омывает мои слёзы,
Rain wash away my tearsТак что когда это солнце появится,
So when that sun appearsЯ увижу свою любовь вновь.
I'll see my love again
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rain (falling from the skies) — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Where are you
(1957)
- 1. Where are you?
- 3. I cover the waterfront
- 4. Maybe you'll be there
- 5. Laura
- 6. Lonely town
-
7.
Autumn leaves
- 8. I am fool to want you
- 11. There's no you
- 15. Rain (falling from the skies)