Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
Call me irresponsible
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
4.9
3
Call me irresponsible
Назови меня безответственным
Call me irresponsible - call me unreliableНазови меня безответственным, назови меня ненадежным
Throw in undependable tooДобавь, что на меня нельзя положиться
Do my foolish alibis bore youТебе докучают мои глупые оправдания?
Well I'm not too clever - I just adore youЧто ж, я не блещу умом, я просто боготворю тебя
Call me unpredictable - tell me I'm impracticalНазови меня непредсказуемым, скажи, что я бесполезен
Rainbows I'm inclined to pursueРадуги, за которыми я постоянно гонюсь1
Call me irresponsible - yes I'm unreliableНазови меня безответственным, да, я ненадежный
But it's undeniably true - I'm irresponsibly mad for youНо вот неопровержимая истина: я так безответственно схожу по тебе с ума
1) Отсылка к английскому выражению «rainbow hunt» — «погоня за недосягаемым».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Call me irresponsible — Frank Sinatra
Рейтинг: 4.9 / 5 12 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биография