Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
April in Paris
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Песни о Париже
April in Paris
Апрель в Париже
I never knew the charm of springЯ никогда не знал очарования весны,
Never met it face to faceНе встречался лицом к лицу,
I never knew my heart could singЯ никогда не знал, что моё сердце может петь,
Never missed a warm embraceНикогда не скучал по теплому объятию
April in Paris, chestnuts in blossomАпрель в Париже, каштаны цветут,
Holiday tables under the treesПраздничные столы под деревьями,
April in Paris, this is a feelingАпрель в Париже, это чувство,
No one can ever repriseКоторое никто больше не может повторить.
I never knew the charm of springЯ никогда не знал очарования весны,
Never met it face to faceНе встречался лицом к лицу,
I never knew my heart could singЯ никогда не знал, что моё сердце может петь,
Never missed a warm embraceНикогда не скучал по теплому объятию
Till April in ParisДо апреля в Париже,
Whom can I run toК которому я прикипел всей душой.
What have you done to my heartЧто же ты сделал с моим сердцем,
What have you done to my heartЧто же ты сделал с моим сердцем
...
развернуть комментарий
Теги: Песни о Париже
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни April in Paris — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Come fly with me
(1958)
-
1.
Come fly with me
- 4. Moonlight in Vermont
- 5. Autumn in New York
- 8. April in Paris
- 15. I love Paris