Войти с форума
Регистрация на форуме
Dean Martin — перевод песни
The River Seine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Песни о Париже
The River Seine
Река Сена
There we met and there we partedГде повстречались, там и расстались мы,
By the lovely river SeineНа берегу реки прекрасной Сены;
Two young lovers broken heartedПара несчастных юных влюбленных,
For we knew we'd loved in vainИбо мы понимали, что любовь наша тщетна.
And though years may goИ хотя не один год может пройти,
Some day I knowЯ знаю, что однажды
She'll come to Paris againОна снова приедет в Париж.
And I'll find her where I lost herИ я найду ее там, где потерял,
By the lovely river Seine.На берегу реки прекрасной Сены.
...
развернуть комментарий
Теги: Песни о Париже
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The River Seine — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биографияЭтот альбом
French style
(1962)
- 2. April in Paris
- 4. Darling, je vous aime beaucoup
- 7. The River Seine
- 10. C'est magnifique
- 12. I love Paris