Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Give me liberty, but give me depth (Frank Iero)

Give me liberty, but give me depth

Даруй мне не только свободу, но даруй и глубину 1


They don't care cause we don't care!

I'm unimpressed with almost everything
I look my best in blood soaked everything
The less we live, the more we die
The more we see, the more go blind

They're full of shit when they tell you everything's okay
And fuck this cause nothing's gonna be okay
It's such shit when they tell you everything's okay
Look around because nothing seems to be okay
(No one gives a fuck about you
When all you do is care about yourself.)

She wants a drug problem
just because it looks cool
He sells his mouth on Hollywood boulevard
She wants a drug problem
just because it looks cool
He sells his mouth on Hollywood boulevard
She wants a drug problem
just because it looks cool
He sells his mouth on Hollywood boulevard

They feed your head
Feed your head
They feed your head
Feed your head
Feed your head
Feed your head
They feed your head
They feed your head
They feed your head
While you feed your head...

This world we made will take it's toll
This world we made gonna make you sick
This world we made will infect your soul
And destroy everything that's good if you fucking let it

Им плевать, потому что нам тоже!

Не то чтобы меня хоть что-то впечатляло,
Я выгляжу лучше всего в пропитанной кровью одежде.
Короче живем — быстрее умираем,
Больше видим — скорее слепнем.

Они врут, говоря, что все в порядке,
И к черту это, ведь все наперекосяк,
Они говорят тебе, что всё нормально — полная чушь,
Оглядись, да все, кажется, не в порядке
(Никому нет до тебя дела,
Когда все, чем ты занят — это собой).

Она хочет проблему с наркотиками,
Только чтобы круто выглядеть,
А он торгует ртом на Голливудской «Аллее славы».
Она хочет проблему с наркотиками,
Только чтобы круто выглядеть,
А он торгует ртом на Голливудской «Аллее славы».
Она хочет проблему с наркотиками,
Только чтобы круто выглядеть,
А он торгует ртом на Голливудской «Аллее славы».

Они пичкают твою голову,
Пичкают твою голову,
Они пичкают твою голову,
Пичкают твою голову,
Пичкают твою голову,
Пичкают твою голову,
Они пичкают твою голову,
Они пичкают твою голову,
Они пичкают твою голову,
Пока ты самосовершенствуешься...

Сотворенный нами мир еще возьмет свое,
Сотворенный нами мир еще заставит тебя блевать,
Сотворенный нами мир еще заразит твою душу,
И уничтожит все хорошее, если ты не попрепятствуешь ему.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

1) Отсылка к фразе "Дайте мне волю или убейте меня"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Give me liberty, but give me depth — Frank Iero Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lonely the brave

Lonely the brave

Frank Iero


Треклист (1)
  • Give me liberty, but give me depth

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.