Перевод песни 24k lush (Frank Iero)

One more night in solitude, removed from everyone
Even if I wanted to
I never have much fun
That I know

Do you think of me like I hope you do?

Rise my arms to the sky for once
I'm gold
No, I won’t give you up
I can't let you down any more than I have

One more time, I promise to revolve around the sun
Is one more year in servitude
Enough to pay for all I've done?
I don’t know

Would you wait for me as I long for you?

Rise my arms to the sky for once
I'm gold
No, I won't give you up
I can't let you down any more than I have

No time for giving eulogies
No time for second chance
No time for mixed apologies
Tonight we burn down Hollywood
Tonight's our shared last breath
They'll write about us in history books

No time for giving eulogies
No time for second chance
No time for mixed apologies
(Tonight, we’re gold)
Tonight, we burn down Hollywood
Tonight's our shared last breath
They'll write about us in history books
Tonight, we’re gold, gold
Tonight, we’re gold
Tonight, we're gold, gold
Tonight, we’re gold

Ещё одна ночь в полном одиночестве, вдали ото всех.
Даже если бы захотел —
Мне никогда не удаётся получать особого удовольствия,
Это я знаю наверняка.

Думаешь ли ты обо мне так, как я на то надеюсь?

Наконец-то возведу руки к небу,
Я — чистое золото.
Нет, я не брошу тебя,
Я не могу подвести тебя ещё больше, чем уже это сделал.

Ещё один раз пообещаю вращаться вокруг солнца.
Достаточно ли ещё одного года каторги,
Чтобы заплатить за всё, что я натворил?
Не знаю.

Станешь ли ты ждать меня, пока я тоскую по тебе?

Наконец-то возведу руки к небу,
Я — чистое золото.
Нет, я не брошу тебя,
Я не могу подвести тебя ещё больше, чем уже это сделал.

Нет времени на хвалебные речи,
Нет времени на второй шанс,
Нет времени на сумбурные извинения.
Сегодня мы сожжём Голливуд дотла,
Сегодня — последний вздох, что мы разделяем.
О нас напишут в учебниках истории.

Нет времени на хвалебные речи,
Нет времени на второй шанс,
Нет времени на сумбурные извинения.
(Сегодня мы — чистое золото)
Сегодня мы сожжём Голливуд дотла,
Сегодня — последний вздох, что мы разделяем.
О нас напишут в учебниках истории.
Сегодня мы — чистое золото, золото,
Сегодня мы — чистое золото,
Сегодня мы — чистое золото, золото,
Сегодня мы — чистое золото.