Войти с форума
Регистрация на форуме
France Gall — перевод песни
Et des baisers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у France Gall появятся новые переводы
5.0
3
Et des baisers
И поцелуи
Nous aurons une maisonУ нас будет дом,
Lorsque nous vivrons tous deuxКогда мы будем жить вместе,
Un petit chien sur le gazonМаленькая собачка на газоне
Avec un ciel toujours bleuИ вечно синее небо.
Et des baisersИ поцелуи,
Des milliers de baisersТысячи поцелуев,
Des millions de baisersМиллионы поцелуев
Sur notre amourВ нашей любви.
Et des baisersИ поцелуи,
Des milliers de baisersТысячи поцелуев,
Des millions de baisersМиллионы поцелуев
La nuit le jourДнём и ночью.
Une maisonДом,
Un petit chienСобачка
Du gazonНа газоне
Et des baisersИ поцелуи.
Une maisonДом,
Un petit chienСобачка
Du gazonНа газоне
Et des baisersИ поцелуи.
Nous aurons une barrièreУ нас будет калитка,
Fermée à tous les méchantsЗапертая от завистников,
Nous aurons une rivièreУ нас будет речка,
Pour baigner les fleurs des champsЧтобы поливать полевые цветы.
Et des baisersИ поцелуи,
Des milliers de baisersТысячи поцелуев,
Des millions de baisersМиллионы поцелуев
Sur notre amourВ нашей любви.
Et des baisersИ поцелуи,
Des milliers de baisersТысячи поцелуев,
Des millions de baisersМиллионы поцелуев
La nuit le jourДнём и ночью.
Une barrièreКалитка,
Une rivièreРечка,
Fleurs des champsПолевые цветы
Et des baisersИ поцелуи.
Une barrièreКалитка,
Une rivièreРечка,
Fleurs des champsПолевые цветы
Et des baisersИ поцелуи.
Nous aurons un peu d'argentУ нас будет немного денег,
Une voiture et des enfantsМашина и дети,
Entourés de nos amisОкруженные друзьями,
Ainsi passera la vieТак и пройдет жизнь.
Et des baisersИ поцелуи,
Des milliers de baisersТысячи поцелуев,
Des millions de baisersМиллионы поцелуев
Sur notre amourВ нашей любви.
Et des baisersИ поцелуи,
Des milliers de baisersТысячи поцелуев,
Des millions de baisersМиллионы поцелуев
La nuit le jourДнём и ночью.
Une maisonДом,
Un petit chienСобачка
Du gazonНа газоне
Et des baisersИ поцелуи.
Une barrièreКалитка,
Une rivièreРечка,
Fleurs des champsПолевые цветы
Et des baisersИ поцелуи.
De l'argentДеньги,
Une voitureМашина,
Des enfantsДети,
Des amisДрузья,
Des amisДрузья,
Vive la vieДа здравствует жизнь!
Des amisДрузья,
Des amisДрузья,
Vive la vieДа здравствует жизнь!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Et des baisers — France Gall
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
France Gall
France Gall — французская певица, прошедшая путь от йе-йе-звезды 1960-х до зрелой поп-артистки 1980–1990-х. Она победила на «Евровидении-1965» с Poupée de cire, poupée de son, а затем перезапустила карьеру в союзе с Michel Berger. Её хиты Ella, elle l'a и Résiste стали частью франкофонной поп-классики.
полная биографияЭтот альбом
Baby Pop
(1966)
- 1. Baby Pop
- 2. Faut-il que je t'aime
- 3. Le temps de la rentrée
- 4. Attends ou va-t'en
- 5. Mon bateau de nuit
- 7. Cet air-là
- 8. C'est pas facile d'être une fille
- 9. Nous ne sommes pas des anges
- 10. On se ressemble toi et moi
- 11. Deux oiseaux
- 12. Et des baisers