Войти с форума
Регистрация на форуме
Foxes — перевод песни
Rise up (Reprise)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foxes появятся новые переводы
5.0
2
Rise up (Reprise)
Взлетай (Реприза)
If I was a birdЕсли бы я была птицей,
I could fly far, far, far awayЯ могла бы улететь далеко, далеко, далеко.
My hands are shaking, but there's nothing to fearМои руки дрожат, но нечего бояться.
I'm wide awake with my ghostЯ очнулась с моим призраком.
Lay down beside me while I shut myself inЛожись рядом со мной, пока я замыкаюсь в себе.
My tears keep falling,Мои слёзы продолжают течь,
Don't wanna feel this way no moreНе хочу больше чувствовать себя в таком состоянии.
Rise up right now, rise up right nowВзлетай прямо сейчас, взлетай прямо сейчас.
Rise up - I know you can get off the groundВзлетай — я знаю, ты можешь оторваться от земли.
Rise up right now, rise up right nowВзлетай прямо сейчас, взлетай прямо сейчас.
Rise up - I know you can get off the groundВзлетай — я знаю, ты можешь оторваться от земли.
Stop a minute cause I'm so coldОстановись на минуту, потому что мне холодно.
If the river dries,Если река высыхает,
My heart won't beat right anymoreМоё сердце больше не будет биться правильно.
Rise up right now, rise up right nowВзлетай прямо сейчас, взлетай прямо сейчас.
Rise up - I know you can get off the groundВзлетай — я знаю, ты можешь оторваться от земли.
Rise up right now, rise up right nowВзлетай прямо сейчас, взлетай прямо сейчас.
Rise up - I know you can get off the groundВзлетай — я знаю, ты можешь оторваться от земли.
You go, and I'm breaking outТы идёшь, а я вырываюсь,
Leaving when the river's lowПокидаю, когда река невелика.
Say you're gonna make itСкажи, что ты собираешься сделать это
And stop pretendingИ перестать притворяться.
Rise up - hey, I'm going onВзлетаю — хей, я продолжаю.
I don't need your love no moreМне больше не нужна твоя любовь.
Leave you when the river's low,Ухожу от тебя, когда река невелика,
Stop pretendingПерестаю притворяться.
Rise up, rise up, rise upВзлетай, взлетай, взлетай.
Rise up, rise up, rise upВзлетай, взлетай, взлетай.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rise up (Reprise) — Foxes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Foxes
Луиза Роуз Аллен (29.04.1989), известная под псевдонимом Foxes — британская певица, автор-исполнитель.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
All I need
(2016)
- 1. Rise up (Intro)
- 2. Better love
-
3.
Body talk
- 4. Cruel
- 5. If you leave me now
-
6.
Amazing
- 7. Devil side
- 11. Money
- 15. All I need
- 16. Rise up (Reprise)