Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dark room (Foreign Figures)

В исполнении: Foreign Figures, EJ Michels.

Dark room

Тёмная комната


There is no knowing, no showing
Your fragile side
Want to be perfect, untouchable
Like the sky
It's so misleading, believing
That fear inside
Don't let the light in, they'll see it
Behind your eyes

Way down we go
To the dark room
Where your pain's the only one to greet you
Down we go
To the mind that
Will deceive you, only out to get you
Down we go
To the bottom
Now there's only yourself to count on
Down we go
To the dark room
Can you get through all the pain inside you?
Down we

You're stuck replaying and gaining
Traumatic times
Want to bе stronger, the story
Of your whole life
This kind of reckless seems endless
It comes to fight
So you're not breathing, just bleeding
Oh, what a sight

Way down we go
To the dark room
Where your pain's the only one to greet you
Down we go
To the mind that
Will deceive you, only out to get you
Down we go
To the bottom
Now there's only yourself to count on
Down we go
To the dark room
Can you get through all the pain inside you?
Down we

Down we go
To the dark room
Where your pain's the only one to greet you
Down we go
To the mind that
Will deceive you, only out to get you
Down we

Way down we go
To the dark room
Where your pain's the only one to greet you
Down we go
To the mind that
Will deceive you, only out to get you
Down we go
To the bottom
Now there's only yourself to count on
Down we go
To the dark room
Can you get through all the pain inside you?
Down we

Никто не знает, да и ты не показываешь
Свою хрупкую сторону.
Хочешь быть идеальной, нетронутой,
Прямо как небо.
Это так вводит в заблуждение, предположения
Об этом страхе внутри.
Не впускай свет, они увидят его
В глубине твоих глаз.

Мы спускаемся вниз,
В тёмную комнату,
Где тебя поприветствует только твоя боль.
Мы спускаемся ниже
К разуму, который
Обманет тебя, только чтобы застать врасплох.
Спускаемся ниже,
На самое дно,
Теперь ты можешь рассчитывать только на себя.
Спускаемся ниже,
В тёмную комнату,
Можешь ли ты преодолеть всю боль внутри cебя?
Спускаемся.

Ты всё проигрываешь в своей голове, усиливаешь
Травмирующие моменты.
Хотеть быть сильнее — история
Всей твоей жизни.
Этот вид безрассудства кажется бесконечным,
Он доходит до борьбы.
Так что ты не дышишь, просто истекаешь кровью.
О, что за вид!

Мы спускаемся вниз,
В тёмную комнату,
Где тебя поприветствует только твоя боль.
Мы спускаемся ниже
К разуму, который
Обманет тебя, только чтобы застать врасплох.
Спускаемся ниже,
На самое дно,
Теперь ты можешь рассчитывать только на себя.
Спускаемся ниже,
В тёмную комнату,
Можешь ли ты преодолеть всю боль внутри тебя?
Спускаемся.

Спускаемся ниже,
В тёмную комнату,
Где тебя поприветствует только твоя боль.
Мы спускаемся ниже
К разуму, который
Обманет тебя, только чтобы застать врасплох.
Спускаемся.

Мы спускаемся вниз,
В тёмную комнату,
Где тебя поприветствует только твоя боль.
Мы спускаемся ниже
К разуму, который
Обманет тебя, только чтобы застать врасплох.
Спускаемся ниже,
На самое дно,
Теперь ты можешь рассчитывать только на себя.
Спускаемся ниже,
В тёмную комнату,
Можешь ли ты преодолеть всю боль внутри тебя?
Спускаемся.

Автор перевода — ElleShe

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dark room — Foreign Figures Рейтинг: 4.6 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dark room (single)

Dark room (single)

Foreign Figures


Треклист (1)
  • Dark room

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park