Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The girl gets around
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Footloose появятся новые переводы
5.0
5
The girl gets around
Эта девушка катается везде
Well, she'd like you to thinkОна хочет, чтобы ты думал,
She was born yesterdayЧто она родилась вчера,
With her innocent looksВсем своим невинным видом
And her little town waysИ простыми деревенскими движениями.
When she smiles at meКогда она улыбается мне,
She's got angels in her eyesВ её глазах я вижу ангелов,
But I've seen how she movesНо я видел, как она двигается,
And this girl really cooksОна умеет повеселиться.
She taught me some tricksОна научила меня некоторым трюкам,
You can't learn in booksКоторые не узнаешь из книжек.
And I'm starting to thinkЯ начинаю думать,
There's a devil there insideВнутри нее живет дьявол.
Well, I'm not just a boyЧто ж, я не просто парень,
Who believes what he seesКто верит в то, что видит,
But she's got a kissНо её поцелуи
Bring me down to my kneesСтавят меня на колени,
Over and overОпять и опять,
I never get my fillМне не насытиться.
And she's trying to talkОна пытается говорить,
Like she's pure as snowСловно она чистая как снег,
She blushes a lotОна много краснеет,
But she'll never say noНо никогда не скажет «нет».
When her motor is runningКогда мотор ревёт,
This girl don't sit stillОна не сидит на месте
The girl gets aroundДевушка катается,
And she knows what she likesИ она знает, что она любит.
I got what she needsУ меня есть то, что ей нужно,
And one of these nightsИ в одну из этих ночей
We'll both make our movesМы оба сделаем свои ходы,
We'll cover some groundМы пройдем большой путь,
The girl gets around, around, around, around, around, aroundЭта девушка катается везде, везде, везде, везде, везде,
Good God, this girl gets aroundБоже, эта девушка катается везде.
This girl gets aroundДевушка катается,
She knows what she likesИ она знает, что она любит.
I got what she needsУ меня есть то, что ей нужно,
And one of these nightsИ в одну из этих ночей
We'll both make our movesМы оба сделаем свои ходы,
Yeah, we'll cover some groundМы пройдем большой путь,
The girl gets around, around, around, around, around, aroundЭта девушка катается везде, везде, везде, везде, везде,
Good God, this girl gets aroundБоже, эта девушка катается везде.
Yeah, she knows what she likesДа, она знает, что она любит.
And I got what she needsУ меня есть то, что ей нужно,
Oh, one of these nightsО, в одну из этих ночей
Yeah, we'll both make our movesДа, мы оба сделаем свои ходы,
Yeah, we'll cover some groundДа, мы пройдем большой путь,
The girl gets aroundЭта девушка катается везде,
Around, around, around, around, aroundВезде, везде, везде, везде,
Good God, this girl gets aroundБоже, эта девушка катается везде.
Исполняет Sammy Hagar
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The girl gets around — Footloose
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Footloose
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Footloose
-
2.
Let's hear it for the boy
- 3. Almost paradise
-
4.
Holding out for a hero
-
5.
Dancing in the sheets
-
6.
I'm free (Heaven helps the man)
- 7. Somebody's eyes
- 8. The girl gets around
-
9.
Never
-
10.
Metal health (Bang your head)
-
11.
Hurts so good
-
12.
Waiting for a girl like you