Войти с форума
Регистрация на форуме
Footloose — перевод и текст песни
Dancing in the sheets
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Footloose появятся новые переводы
5.0
3
Dancing in the sheets
Танцы в простынях
Dancing in the sheetsТанцы в простынях
Dancing in the sheetsТанцы в простынях
I caught you smilingЯ заметил твою улыбку,
I know I've seen you here beforeЗнаю, что видел тебя здесь раньше.
How come you're hidingПочему ты прячешься,
Hey, don't you wanna hit the floor?Эй, ты не хочешь потанцевать?
The place is crowdedЗдесь полно народу,
Or maybe you don't like the beatНо, может быть, тебе не нравится ритм.
I got a two-track playing in my headУ меня на уме есть нечто поинтересней,
So let me take you somewhere else insteadТак что позволь увести тебя в другое место.
Dancing in the sheetsТанцы в простынях
Dancing in the sheetsТанцы в простынях
Grab your coatНадевай пальто,
And wave goodbye to your friendsПопрощайся с друзьями,
I wanna take youЯ хочу отвести тебя туда,
Where the night never endsГде ночь не заканчивается.
I feel the needЯ чувствую желание
To sweep you off your feetСбить тебя с ног,
You and meТы и я,
We should be dancing in the sheetsМы должны танцевать в простынях
Dancing in the sheetsТанцы в простынях
We feel the rhythmМы чувствуем ритм,
We got the music on our sideНа нашей стороне музыка.
If we go with 'emЕсли мы отдадимся ей,
I'll bet we'll have a wonderful rideСпорю, мы проведем отличное время.
Your hands are coldТвои руки замерзли,
So maybe we could make some heatДавай поддадим жару,
Love is always born on a chanceЛюбовь всегда появляется внезапно,
So wrap around meТак что обними меня,
And baby, let's danceИ, детка, давай станцуем.
Dancing in the sheetsТанцы в простынях
Dancing in the sheetsТанцы в простынях
Grab your coatНадевай пальто,
And wave goodbye to your friendsПопрощайся с друзьями,
I wanna take youЯ хочу отвести тебя туда,
Where the night never endsГде ночь не заканчивается.
I feel the needЯ чувствую желание
To sweep you off your feetСбить тебя с ног,
You and meТы и я,
We should be dancing in the sheetsМы должны танцевать в простынях
Dancing in the sheetsТанцы в простынях
Grab your coatМы чувствуем ритм,
And wave goodbye to your friendsНа нашей стороне музыка.
I wanna take youЕсли мы отдадимся ей,
Where the night never endsСпорю, мы проведем отличное время.
I feel the needТвои руки замерзли,
To sweep you off your feetДавай поддадим жару,
You and meЛюбовь всегда появляется внезапно,
We should be dancing in the sheetsТак что обними меня,
И, детка, давай станцуем.
Dancing in the sheets
Dancing in the sheetsТанцы в простынях
Танцы в простынях
Исполняет Shalamar
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dancing in the sheets — Footloose
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Footloose
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Footloose
-
2.
Let's hear it for the boy
- 3. Almost paradise
-
4.
Holding out for a hero
-
5.
Dancing in the sheets
-
6.
I'm free (Heaven helps the man)
- 7. Somebody's eyes
- 8. The girl gets around
-
9.
Never
-
10.
Metal health (Bang your head)
-
11.
Hurts so good
-
12.
Waiting for a girl like you