Войти с форума
Регистрация на форуме
Footloose — перевод песни
Metal health (Bang your head)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Footloose появятся новые переводы
5.0
1
Metal health (Bang your head)
Металлическое здоровье (Бейся головой)
Well, I'm an axe grinderЧто ж, я точильщик топоров,
PiledriverКопёрщик.
Mama says that I never, never mind herМама говорит, что я никогда, никогда не слушал её,
Got no brainsУ меня нет мозгов,
I'm insaneЯ сумасшедший.
The teacher says that I'm one big painУчитель говорит, что я большая проблема,
I'm like a laserЯ как лазер,
Six-string razorШестиструнная бритва.
I got a mouth like an alligatorУ меня рот как у аллигатора,
I want it louderСделай погромче,
More powerБольше силы,
I'm gonna rock itЯ буду зажигать,
Til it strikes the hourПока не пробьет час.
Bang your headБейся головой,
Metal health will drive you madМеталлическое здоровье сведет тебя с ума
Bang your headБейся головой,
Metal health will drive you madМеталлическое здоровье сведет тебя с ума
All rightХорошо
Well, I'm frustratedЯ разочарован,
OutdatedУстарел,
I really want to be overratedЯ хочу, чтобы меня переоценили.
I'm a finderЯ искатель,
And I'm a keeperЯ хранитель,
I'm not a loserЯ не неудачник,
And I ain't no weeperЯ не плакса,
I got the boysЯ заставляю парней
To make the noiseПоднимать шум,
Won't ever let upЯ не перестану.
Hope it annoys youНадеюсь, тебя это раздражает,
Join the packПрисоединяйся к группе,
Fill the crackЗаполни пробелы,
Well, now you're hereТеперь, когда ты здесь,
There's no way backПути назад нет.
Bang your headБейся головой,
Metal health will drive you madМеталлическое здоровье сведет тебя с ума
Bang your headБейся головой,
Metal health will drive you madМеталлическое здоровье сведет тебя с ума
Bang your headБейся головой
Wake the deadРазбуди мертвых,
We're all metal madМы сходим с ума по металлу
It's all you haveЭто всё, что у тебя есть.
So bang your headБейся головой,
And raise the deadВоскреси мертвых,
Metal healthМеталлическое здоровье
It drives you mad, mad, mad, madОно сводит тебя с ума, ума, ума, ума.
Bang your headБейся головой,
Metal health will drive you madМеталлическое здоровье сведет тебя с ума
Bang your headБейся головой,
Metal health will drive you madМеталлическое здоровье сведет тебя с ума
Bang your headБейся головой,
Metal health will drive you madМеталлическое здоровье сведет тебя с ума
Bang your headБейся головой
Исполняет Quiet Riot
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Metal health (Bang your head) — Footloose
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Footloose
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Footloose
-
2.
Let's hear it for the boy
- 3. Almost paradise
-
4.
Holding out for a hero
-
5.
Dancing in the sheets
-
6.
I'm free (Heaven helps the man)
- 7. Somebody's eyes
- 8. The girl gets around
-
9.
Never
-
10.
Metal health (Bang your head)
-
11.
Hurts so good
-
12.
Waiting for a girl like you