Войти с форума
Регистрация на форуме
Foo Fighters — перевод песни
Stranger things have happened
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foo Fighters появятся новые переводы
5.0
3
Stranger things have happened
Случались и более странные вещи
Goddamn this dusty roomЧёрт бы побрал эту пыльную комнату,
This hazy afternoonЭтот туманный день,
I'm breathing in this silence like never beforeЭту тишину, которой я дышу как никогда раньше,
This feeling that I getЭто чувство, что я испытываю,
This one last cigaretteЭту последнюю сигарету,
As I lay awake and wait for you to come through that doorПока я лежу без сна, и жду, когда ты войдёшь.
Oh, maybe, maybe, maybe I can share it with youО, может быть, я смогу поделиться этим с тобой,
I behave, I behave, I behave so I can share it with youЯ веду себя так, поэтому могу поделиться с тобой.
You are not alone, dear lonelinessТы не одиноко, моё дорогое одиночество,
You forgot, but I remember thisТы забыло, но я помню об этом,
Oh, stranger, stranger, stranger things have happened I knowСлучались и более странные вещи, я знаю.
I'm not alone, dear lonelinessЯ не одинок, моё дорогое одиночество,
I forgot that I remember thisЯ забыл, что я помню об этом,
So stranger, stranger, stranger things have happened I knowСлучались куда более странные вещи, я знаю.
And I dream about somewhereИ я мечтаю о том месте,
A smoke will fill the airГде дым наполнит воздух,
As I lay awake and wait for you to walk out that doorПока я лежу без сна и жду, когда ты войдёшь.
I can change, I can change, I can changeЯ могу, я могу, я могу измениться,
But who you want me to be?Но кем ты хочешь меня видеть?
I'm the same, I'm the same, I'm the sameЯ всё тот же, я такой, каким был,
What do you want me to be?Каким ты хочешь, чтоб я стал?
I'm not alone, dear lonelinessЯ не одинок, моё дорогое одиночество,
I forgot that I remember thisЯ забыл, что помню об этом,
You are not alone, dear lonelinessТы не одиноко, моё дорогое одиночество,
You forgot, but I remember thisТы забыло, но я помню об этом,
Oh, stranger, stranger, stranger things have happened I knowСлучались и более странные вещи, я знаю.
I'm not alone, dear lonelinessЯ не одинок, моё дорогое одиночество,
I forgot that I remember thisЯ забыл, что я помню об этом,
Oh, stranger, stranger, stranger things have happened I knowСлучались куда более странные вещи, я знаю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stranger things have happened — Foo Fighters
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Foo Fighters
Foo Fighters — группа, начавшаяся как личный проект Дэйва Грола после распада Nirvana и ставшая одним из главных стадионных рок-коллективов мира. В биографии — путь от дебюта 1995 года к хитам Everlong, Learn to Fly и Best of You, введение в Rock and Roll Hall of Fame и новый этап после потери Тейлора Хокинса.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
The pretender
- 2. Let it die
- 3. Erase /Replace
-
4.
Long road to ruin
-
5.
Come alive
- 6. Stranger things have happened
- 8. Summer's end
- 12. Home