Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stranger things have happened (Foo Fighters)

Stranger things have happened

Случались и более странные вещи


Goddamn this dusty room
This hazy afternoon
I'm breathing in this silence like never before
This feeling that I get
This one last cigarette
As I lay awake and wait for you to come through that door
Oh, maybe, maybe, maybe I can share it with you
I behave, I behave, I behave so I can share it with you

You are not alone, dear loneliness
You forgot, but I remember this
Oh, stranger, stranger, stranger things have happened I know
I'm not alone, dear loneliness
I forgot that I remember this
So stranger, stranger, stranger things have happened I know

And I dream about somewhere
A smoke will fill the air
As I lay awake and wait for you to walk out that door
I can change, I can change, I can change
But who you want me to be?
I'm the same, I'm the same, I'm the same
What do you want me to be?

I'm not alone, dear loneliness
I forgot that I remember this
You are not alone, dear loneliness
You forgot, but I remember this
Oh, stranger, stranger, stranger things have happened I know
I'm not alone, dear loneliness
I forgot that I remember this
Oh, stranger, stranger, stranger things have happened I know

Чёрт бы побрал эту пыльную комнату,
Этот туманный день,
Эту тишину, которой я дышу как никогда раньше,
Это чувство, что я испытываю,
Эту последнюю сигарету,
Пока я лежу без сна, и жду, когда ты войдёшь.
О, может быть, я смогу поделиться этим с тобой,
Я веду себя так, поэтому могу поделиться с тобой.

Ты не одиноко, моё дорогое одиночество,
Ты забыло, но я помню об этом,
Случались и более странные вещи, я знаю.
Я не одинок, моё дорогое одиночество,
Я забыл, что я помню об этом,
Случались куда более странные вещи, я знаю.

И я мечтаю о том месте,
Где дым наполнит воздух,
Пока я лежу без сна и жду, когда ты войдёшь.
Я могу, я могу, я могу измениться,
Но кем ты хочешь меня видеть?
Я всё тот же, я такой, каким был,
Каким ты хочешь, чтоб я стал?

Я не одинок, моё дорогое одиночество,
Я забыл, что помню об этом,
Ты не одиноко, моё дорогое одиночество,
Ты забыло, но я помню об этом,
Случались и более странные вещи, я знаю.
Я не одинок, моё дорогое одиночество,
Я забыл, что я помню об этом,
Случались куда более странные вещи, я знаю.

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stranger things have happened — Foo Fighters Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Echoes, silence, patience & grace

Echoes, silence, patience & grace

Foo Fighters


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.