Войти с форума
Регистрация на форуме
Foo Fighters — перевод песни
Summer's end
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foo Fighters появятся новые переводы
5.0
1
Summer's end
Конец лета
Early morning without warningРанним утром, без предупреждения,
Woke me with a scareСтрах разбудил меня,
I had that dream againМне опять снился сон,
That the sun was deadБудто погасло солнце.
Make me warm or take me homeСогрей меня или отвези домой,
It's so cold in hereЗдесь так холодно.
Can't we meet somewhereМы можем где-нибудь встретиться?
Is it winter there?Или там уже зима?
Is it winter there?Там разве зима?
This winterЭта зима...
Meet me in the summertimeВстретимся с тобою летом,
We can move the airМы можем расшевелить атмосферу,
Sweet Virginia countrysideМилая деревушка в Вирджинии,
I will meet you thereТам я встречу тебя.
Golden lips and cherry wineЗолотые губы и вишнёвое вино,
Moonshine in your hairСвет луны в твоих волосах,
Just keep staring at the sunПросто смотри на солнце,
Pray for summer's endМолись о конце лета.
Come on over brave my stormПодойди, усмири мой шторм,
Oceans overheadОкеаны над головой,
Come inside, my friendЗайди внутрь, мой друг,
Getting bad out thereСнаружи становится всё хуже.
Every moment we have stolenКаждый украденный нами миг,
All we have to shareВсё, чем мы можем поделиться —
No one wanted themНикому они ненужны,
But you know I didНо ты знаешь, что они нужны мне,
You know I didТы знаешь, я в них нуждался,
This momentВ этих мгновениях.
Meet me in the summertimeВстретимся с тобою летом...
Meet me in the summertimeВстретимся с тобою летом...
Meet me in the summertimeВстретимся с тобою летом,
We can move the airМы можем расшевелить атмосферу,
Meet me in the summertimeВстретимся с тобою летом,
I will meet you thereЯ встречу тебя там.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Summer's end — Foo Fighters
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Foo Fighters
Foo Fighters — группа, начавшаяся как личный проект Дэйва Грола после распада Nirvana и ставшая одним из главных стадионных рок-коллективов мира. В биографии — путь от дебюта 1995 года к хитам Everlong, Learn to Fly и Best of You, введение в Rock and Roll Hall of Fame и новый этап после потери Тейлора Хокинса.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
The pretender
- 2. Let it die
- 3. Erase /Replace
-
4.
Long road to ruin
-
5.
Come alive
- 6. Stranger things have happened
- 8. Summer's end
- 12. Home