Перевод песни The actor (Folk Bitch Trio)

The actor lying on the pillow next to me
Through thighs a canyon
And bullets below your knees
I know you find it hard to breathe

When flowers bloom at the corner of your street
Dried flat for pleasure, insurance
And hopefully
They get a page inside your book

What could I say to make this right?
Afternoon fuck and then a fight
When everybody's listening
My friends are in the kitchen

Elastic lover, you’re holding me so tight
Just like a saviour
Until it doesn't feel too right
I won't forget the way you cried

A damning flight by virtue of a man
And to say father
I hope you’ve got a plan
I've got another one too

What could you say to make this right?
Afternoon fuck and then a fight
You knew that I was listening
Your new man in the kitchen

On stage the actor rehearses her new lines
One woman show
“I'll see you at opening night”
And then won't look you in the eye

Актриса лежит на подушке рядом со мной.
Сквозь бёдра – каньон.
И пули под твоими коленями.
Я знаю, тебе трудно дышать.

Когда цветы цветут на углу твоей улицы,
Высушенные до гербария для удовольствия, страховки.
И, надеюсь,
Они попадут на страницу в твою книгу.

Что я могу сказать, чтобы всё исправить?
Дневной секс, а потом ссора.
Когда все слушают -
Мои друзья на кухне.

Упругий любовник, ты так крепко меня обнимаешь,
Словно спаситель.
Пока это не покажется слишком правильным,
Я не забуду твоих слёз.

Вопиющий полёт по воле мужчины,
И сказать «отец».
Надеюсь, у тебя есть план.
У меня тоже есть... другой.

Что ты можешь сказать, чтобы всё исправить?
Дневной секс, а потом ссора.
Ты знала, что я тебя подслушиваю.
Твой новый мужчина на кухне.

На сцене актриса репетирует свои новые реплики,
Театр одной женщины.
«Увидимся на премьере»,
А потом не посмотрит тебе в глаза.