Войти с форума
Регистрация на форуме
Flyte — перевод и текст песни
Trying to break your heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyte появятся новые переводы
5.0
3
Trying to break your heart
Пытаюсь разбить тебе сердце
You should get out while you canУходи, пока не поздно,
You should let go of my handОтпусти мою руку.
You should listen to your motherСлушай, что говорит тебе мама,
'Cause we're no good for each otherМы друг другу не подходим.
Don't believe a single word I sayНе верь ни единому моему слову,
I will only try to make you stayЯ буду уговаривать тебя остаться.
Don't you follow me into the darkНе надо идти за мной во мрак,
Just get out now, before the movie startsУходи сейчас, до начала сеанса.
'Cos I'm never going to stopПотому что я не перестану
Trying to break your heartПытаться разбить тебе сердце,
Everything I'm not, that's what you needТебе нужна полная противоположность меня.
I'm never going to stopЯ никогда не перестану
Trying to break your heartПытаться разбить тебе сердце,
No one will ever hurt you the same...Никто никогда не ранит тебя так...
Don't you place that losing betНе ставь на меня, ты проиграешь,
Don't make me something you regretПожалеешь, что со мной связалась.
Before we argue in the carПока мы не поссорились в машине,
Won't you let me out where we are?Высади меня прямо здесь.
'Cos we're never going to make it homeПотому что до дома мы не доедем.
I should have warned you, should have let you knowЯ должен был предупредить тебя, предостеречь,
I should have made my bad intentions clearОзвучить свои нехорошие намерения,
Before the days turned into yearsПрежде чем дни превратятся в годы.
Because I'm never going to stopПотому что я никогда не перестану
Trying to break your heartПытаться разбить тебе сердце,
Everything I'm not, that's what you needТебе нужна полная противоположность меня.
I'm never going to stopЯ никогда не перестану
Trying to break your heartПытаться разбить тебе сердце,
No one will ever hurt you the same as meНикто никогда не ранит тебя так, как я.
The drunks on the park benchПьяницы на парковой скамейке
They'll start to sing "Police and Thieves"Затянут песню «Полицейские и воры».
Up in your apartmentПоднявшись в твою квартиру,
We will shout out over the rooftopsМы будем кричать в открытое окно,
Then you'll know for sureИ ты поймёшь наверняка,
That I'm never going to stopЧто я не собираюсь останавливаться.
No one will ever hurt you the same...Никто никогда не ранит тебя так...
When I'm throughКогда я прекращу
Trying to break your heartПытаться разбить тебе сердце,
Everything I'm not, that's what you needТебе нужна будет полная противоположность меня.
I'm never going to stopЯ никогда не перестану
Trying to break your heartПытаться разбить тебе сердце,
No one will ever hurt you the same as meНикто никогда не ранит тебя так, как я.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Trying to break your heart — Flyte
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Flyte
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
This is really going to hurt
(2021)
-
1.
Easy tiger
-
2.
Losing you
-
3.
I've got a girl
-
4.
Under the skin
-
5.
Everyone's a winner
-
6.
Trying to break your heart
-
7.
Love is an accident
-
8.
There's a woman
-
9.
Mistress America
-
10.
Never get to heaven