Перевод песни Trying to break your heart (Flyte)

You should get out while you can
You should let go of my hand
You should listen to your mother
'Cause we're no good for each other

Don't believe a single word I say
I will only try to make you stay
Don't you follow me into the dark
Just get out now, before the movie starts

'Cos I'm never going to stop
Trying to break your heart
Everything I'm not, that's what you need
I'm never going to stop
Trying to break your heart
No one will ever hurt you the same...

Don't you place that losing bet
Don't make me something you regret
Before we argue in the car
Won't you let me out where we are?

'Cos we're never going to make it home
I should have warned you, should have let you know
I should have made my bad intentions clear
Before the days turned into years

Because I'm never going to stop
Trying to break your heart
Everything I'm not, that's what you need
I'm never going to stop
Trying to break your heart
No one will ever hurt you the same as me

The drunks on the park bench
They'll start to sing "Police and Thieves"
Up in your apartment
We will shout out over the rooftops
Then you'll know for sure
That I'm never going to stop

No one will ever hurt you the same...
When I'm through
Trying to break your heart
Everything I'm not, that's what you need
I'm never going to stop
Trying to break your heart
No one will ever hurt you the same as me

Уходи, пока не поздно,
Отпусти мою руку.
Слушай, что говорит тебе мама,
Мы друг другу не подходим.

Не верь ни единому моему слову,
Я буду уговаривать тебя остаться.
Не надо идти за мной во мрак,
Уходи сейчас, до начала сеанса.

Потому что я не перестану
Пытаться разбить тебе сердце,
Тебе нужна полная противоположность меня.
Я никогда не перестану
Пытаться разбить тебе сердце,
Никто никогда не ранит тебя так...

Не ставь на меня, ты проиграешь,
Пожалеешь, что со мной связалась.
Пока мы не поссорились в машине,
Высади меня прямо здесь.

Потому что до дома мы не доедем.
Я должен был предупредить тебя, предостеречь,
Озвучить свои нехорошие намерения,
Прежде чем дни превратятся в годы.

Потому что я никогда не перестану
Пытаться разбить тебе сердце,
Тебе нужна полная противоположность меня.
Я никогда не перестану
Пытаться разбить тебе сердце,
Никто никогда не ранит тебя так, как я.

Пьяницы на парковой скамейке
Затянут песню «Полицейские и воры».
Поднявшись в твою квартиру,
Мы будем кричать в открытое окно,
И ты поймёшь наверняка,
Что я не собираюсь останавливаться.

Никто никогда не ранит тебя так...
Когда я прекращу
Пытаться разбить тебе сердце,
Тебе нужна будет полная противоположность меня.
Я никогда не перестану
Пытаться разбить тебе сердце,
Никто никогда не ранит тебя так, как я.