Перевод песни Easy tiger (Flyte)

Tear the pages from my notebooks
Smoke me out the window
Find your new man a matching outfit
Post a picture so I know

But go easy tiger
This is only gonna get worse
Easy tiger
You're a survivor
But this is really going to hurt

Use a stranger to get back at me
A punishment to fit the crime
I heard his old man's a famous actor
Does he help you with your lines?

Easy tiger
This is only gonna get worse
Easy tiger
We're both survivors
But this is really going to hurt
This is really going to hurt
This is really going to hurt

Вырываешь страницы из моих записных книжек,
Выкуриваешь меня из окна.
Подбираешь наряд своему новому мужчине,
Постишь фото, чтобы я знал.

Но тише, тигрица,
Этим ты только всё испортишь.
Тише, тигрица,
Ты пережила разрыв,
Но сейчас будет действительно больно.

Используешь постороннего, чтобы мне отомстить,
Наказание под стать преступлению.
Я слышал, его папаша знаменитый артист,
Не он ли подсказывает тебе реплики?

Тише, тигрица,
Этим ты только всё испортишь.
Тише, тигрица,
Мы оба пережили разрыв,
Но сейчас будет действительно больно.
Сейчас будет действительно больно.
Сейчас будет действительно больно.