lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
This is really going to hurt

Mistress America Перевод и текст песни Flyte

Flyte This is really going to hurt (2021) Mistress America
5.0 41
Mistress America
Mistress America
Flyte

Mistress America

Госпожа Америка

There was a song you used to play Ты часто играла одну песню,
Before they drove you away Пока тебя не прогнали,
But I remember every stroke Но я помню каждый удар по струнам,
Of every chord you played Каждый сыгранный тобой аккорд.
And in the room they gave the band И в комнате, которую предоставили группе,
I thought I heard you say Я, кажется, слышал, как ты сказала,
That rock and roll's the perfect scam Что рок-н-ролл — идеальная афера,
But it's a crime that doesn't pay Но это преступление, за которое не платят.
But for Mistress America Но ради госпожи Америки
I'm gonna get a gun Я обзаведусь пистолетом
And learn the words to all of your songs И выучу слова ко всем твоим песням.
Mistress America Госпожа Америка,
Smile for the camera Улыбнись в камеру,
I think we're going to make it this time Я думаю, на этот раз у нас всё получится,
Think we're gonna do finе Думаю, с нами всё будет в порядке.
And I have never prayed before И я никогда раньше не молился,
But if it keeps the devil from your door Но если это отведёт дьявола от твоей двери,
I'll kneel down and bruise my knees Я склонюсь и разобью себе колени
On your hard linoleum floor На твоём твёрдом полу, покрытом линолеумом.
'Cos I thought I saw the light Мне показалось, что я увидел свет,
But it was just a satellite station Но это был всего лишь искусственный спутник,
Just another human creation Очередное творение человеческих рук.
Oh, where are we gonna run to now? О, куда же мы теперь отправимся?
Oh well Mistress America Что ж, госпожа Америка,
I'm gonna get a gun Я обзаведусь пистолетом
And learn the words to all of your songs И выучу слова ко всем твоим песням.
Mistress America Госпожа Америка,
Smile for the camera Улыбнись в камеру,
I think we're going to make it this time Я думаю, на этот раз у нас всё получится,
Think we're gonna do fine Думаю, с нами всё будет в порядке.
Where do we run to now? Куда нам теперь бежать?
Oh well Mistress America Что ж, госпожа Америка,
I'm gonna get a gun Я обзаведусь пистолетом
And learn the words to all of your songs И выучу слова ко всем твоим песням.
Mistress America Госпожа Америка,
Smile for the camera Улыбнись в камеру,
I think we're going to make it this time Я думаю, на этот раз у нас всё получится,
Think we're gonna do fine Думаю, с нами всё будет в порядке.
Think you're gonna do fine Думаю, у тебя всё будет хорошо.
Where do we run to now? Куда нам теперь бежать?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2023
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mistress America — Flyte Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Flyte

Flyte

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Flyte Играть >

Видео

Топ сегодня