Перевод песни Losing you (Flyte)

I met a girl last night,
she was only twenty-three
I brought her home to mine
and she gave herself away to me
But the light in the hallway
and the silence in my room
Said I don't think I'll get used to losing you

You were wearing that red dress
when you took him upstairs
The one I bought you in New York
before you made this mess
You've run with another,
you've cut me through and through
Still I don't think I'll get used to losing you

A riverside hotel tonight
With walls that catch the city light
Just tell me you want me
I don't care if it's true
'Cos I don't think I'll get used to losing you

Tell me where did you learn to lie so well?
To love like a secret that you'd never tell?
You stripped me of everything
and I hate you, I really do
Still I don't think I'll get used to losing you

Я встретил девушку вчера,
ей всего двадцати три.
Я привёл её к себе домой,
и у нас с ней всё было.
Но свет в коридоре
и стоявшая в моей комнате тишина
Говорили: я не думаю, что свыкнусь с потерей тебя.

Ты была в красном платье,
когда вела его по ступенькам наверх.
В платье, купленном мной в Нью-Йорке
ещё до твоих грязных проделок.
Ты сбежала с другим,
ты зарезала меня без ножа.
И всё равно я не думаю, что свыкнусь с потерей тебя.

Отель на берегу реки,
Стены ловят блики городских огней.
Просто скажи, что хочешь меня,
Мне не важно, правда ли это.
Ведь я не думаю, что свыкнусь с потерей тебя.

Расскажи, где ты научилась так ловко врать?
Так любить, словно эту тайну ты никому не расскажешь?
Ты обобрала меня до нитки,
и я тебя ненавижу, это правда.
Но всё равно не думаю, что я свыкнусь с потерей тебя.