Войти с форума
Регистрация на форуме
Flyte — перевод песни
I've got a girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyte появятся новые переводы
5.0
3
I've got a girl
У меня появилась девушка
I've got a girl, I'm breaking up the bandУ меня появилась девушка, я ухожу из группы.
I've got a girl, wait for the joke to landУ меня появилась девушка, жду, когда дойдёт эта шутка.
She twists her hair around her fingersОна накручивает прядь волос на пальцы,
Says "I've got to go, I hope you understand"Говорит: «Мне нужно ехать, надеюсь, ты понимаешь».
The show is overКонцерт окончен,
Cut the light and fade to blackТушу свет и исчезаю в темноте.
I was your biggest fanЯ был вашим главным фанатом,
Now I want my money backА теперь хочу вернуть свои деньги.
I've got a girlУ меня появилась девушка,
She hit the road and I killed the musicОна отправилась в дорогу, и я вырубил музыку.
Who made me do it? Oh oh ohКто довёл меня до этого? Оу-оу-о.
I've got a girl, I've got to act my ageУ меня появилась девушка, я должен повзрослеть.
Went to the show, we couldn't see the stageПошли на концерт, нам было не видно сцену.
And so she climbed up on my shouldersИ тогда она забралась ко мне на плечи,
Got on the big screen and her day was madeЕё показали на большом экране, это был её счастливый вечер.
But now it's overНо теперь всё кончено,
Didn't like your latest trackНам не понравилась ваша новая песня.
Wе were your biggest fansМы были вашими главными фанатами,
Now wе want our money backА теперь хотим вернуть свои деньги.
I've got a girlУ меня появилась девушка,
She hit the road and I killed the musicОна отправилась в дорогу, и я вырубил музыку.
There's nothing to it, oh oh ohНичего удивительного, оу-оу-о.
The show is overКонцерт окончен,
Left before the closing actУшёл, не дожидаясь завершения.
I was your biggest fanЯ был вашим главным фанатом,
Now I want my money backА теперь хочу вернуть свои деньги.
I've got a girlУ меня появилась девушка,
She hit the road and I killed the musicОна отправилась в дорогу, и я вырубил музыку.
You made me do it, oh oh ohВы довели меня до этого, оу-оу-о.
I've got a girl, I'm breaking up the bandУ меня появилась девушка, я ухожу из группы.
Tied to the headboard between two nightstandsПривязан к изголовью между двумя тумбочками.
Murdering ballads on the baby grandУбийственные баллады на кабинетном рояле.
I've got a girl, I hope you understandУ меня появилась девушка, надеюсь, вы понимаете.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I've got a girl — Flyte
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Flyte
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
This is really going to hurt
(2021)
-
1.
Easy tiger
-
2.
Losing you
-
3.
I've got a girl
-
4.
Under the skin
-
5.
Everyone's a winner
-
6.
Trying to break your heart
-
7.
Love is an accident
-
8.
There's a woman
-
9.
Mistress America
-
10.
Never get to heaven