Войти с форума
Регистрация на форуме
Flyleaf — перевод песни
New horizons
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyleaf появятся новые переводы
5.0
4
New horizons
Новые горизонты
So you're tired but you're aliveТы устал, но ты жив.
So open up your eyesТак открой глаза.
And you can get your sleep when you are deadТы ведь сможешь выспаться, когда умрешь.
Kill the clock inside your headОстанови счетчик в своей голове.
Bring your normalcy to the edgeПоднеси свое обычное состояние к краю пропасти
And watch it drown in new horizonsИ смотри, как она утопает в новых горизонтах,
New horizonsНовых горизонтах.
You said I'd only have to wait until I diedТы сказал, что мне остается только ждать своей смерти,
And that's in no timeИ уже нет времени.
How did you come to thinkКогда же ты начал думать,
That this was funnyЧто это забавно —
Cheering and laughing at the dyingРадоваться и смеяться над смертью,
While we're riding the light in youВ то время, как мы зависим от твоего света.
WaitПодожди
You said I'd only have to wait until I dieТы сказал, что мне остается только ждать смерти
(New horizons)(Новые горизонты),
There is no such thing as timeБольше не существует времени,
Inside this moment no sunrisingНе существует солнца.
Wait until I flyПодожди, пока я не улечу
(New horizons)(Новые горизонты)
Wait until I flyПодожди, пока я не улечу
(New horizons)(Новые горизонты)
Sin with a conquestГрех с победой,
Life floods in with a new questЖизнь протекает в новом поиске.
Here's a voice for the voicelessЭто голос для немых,
And a song for the soullessИ песня для тех, у кого нет души.
Life floods inЖизнь протекает в...
When the times keep going wrong and we go rightКогда время продолжает течь не туда, мы идет правильно
When the times keep going wrong and we go rightКогда время продолжает течь не туда, мы идет правильно
When the times keep going wrong and we go rightКогда время продолжает течь не туда, мы идет правильно
We go rightМы идем правильно
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни New horizons — Flyleaf
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Flyleaf
Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.
полная биографияЭтот альбом
New horizons
(2012)
- 1. New horizons
- 1. Fire, fire
- 2. Great love
- 3. Call you out
- 4. Cage on the ground
- 6. Bury your heart
- 9. Stand
- 10. Green heart