Войти с форума
Регистрация на форуме
Florence and the Machine — перевод песни
Stand by me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Florence and the Machine появятся новые переводы
5.0
3
Stand by me
Будь со мной
When the night has come and the land is darkКогда опускается ночь, и земля погружается во мрак,
And the moon is the only light we'll seeА луна — единственный видимый свет,
No, I won't be afraid, oh, I won't be afraidМне не будет страшно, нет, я не устрашусь,
Just as long as you stand, stand by meПока ты со мной, ты со мной
So darling, darling stand by meМилый, милый, будь со мной,
Oh, stand by me, oh, stand nowО, будь со мной, будь сейчас,
Stand by me, stand by meБудь со мной, со мной.
If the sky that we look upon should tumble and fallИ даже если небо над нами содрогнётся и обрушится,
Or the mountain should crumble to the seaИли гора рухнет в море
I won't cry, I won't cryЯ не заплачу, нет, не заплачу,
No, I won't shed a tearЯ не пророню ни слезинки,
Just as long as you stand, stand by meПотому что знаю, что ты со мной.
And darling, darling stand by meМилый, милый, будь со мной,
Oh, stand by me, oh, stand nowО, будь со мной, будь сейчас,
Stand by me, stand by meБудь со мной, со мной.
And darling, darling stand by meМилый, милый, будь со мной,
Oh, stand by me, oh, standО, будь со мной, будь,
Stand by me, stand by meБудь со мной, со мной.
Whenever you're in troubleКогда тебе нелегко,
Won't you stand by me?Ты будешь рядом со мной?
Oh, stand by me, oh, stand nowО, будь со мной, будь сейчас,
Stand by meБудь со мной!
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
John Lennon: Stand by me Ben E. King: Stand by me Amy Lee: Stand by me Skylar Grey: Stand by me Michael Bolton: Stand by me 
Prince Royce: Stand by me Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stand by me — Florence and the Machine
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Florence and the Machine
Florence + the Machine — лондонская группа, которая превратила инди-рок и барочный поп в масштабный эмоциональный ритуал. От прорыва с Lungs до исповедального High as Hope, танцевальной одержимости Dance Fever и новой главы Everybody Scream — история проекта держится на голосе Флоренс Уэлч, её поэтической лирике и концертной магии.
полная биографияЭтот альбом
Songs from final fantasy XV
(2016)
- 1. Too much is never enough
-
2.
Stand by me
- 3. I will be