Перевод песни Heaven is here (Florence and the Machine)

Oh, bring your salt, bring your cigarette
Draw me a circle and I'll protect
Heaven is here if you want it

Oh, bring your boy, bring your bottle
Open your mouth, pour it down his neck
Heaven is here if you want it

And all of the fish, let them flounder
I went to the water, drank every drop
I'll turn your sea to a desert

More catholic taste than the Devil
All gilded and golden, yes, I'm your girl
Hell, if it glitters, I'm going

And I ride in my red dress
And time stretchеs endless
With my gun in my hand
You know I always get my man

And еvery song I wrote became an escape rope
Tied around my neck to pull me up to Heaven

О, возьми с собой соль, возьми сигарету,
Нарисуй круг для меня, и я защищу.
Рай здесь, если ты этого хочешь.

О, приведи своего мальчика, возьми бутылку,
Открой рот, вылей ему на горло.
Рай здесь, если ты этого хочешь.

И вся эта рыба, пусть барахтается.
Я пришла к воде, выпила всё до капли,
Я превращу твое море в пустыню.

Более католическая, чем дьявол,
Вся позолоченная и золотая, да, я твоя девочка.
Черт, если оно сияет, я иду.

И я еду в красном платье,
И время тянется до бесконечности,
С пистолетом в руке.
Ты знаешь, я всегда получаю своего мужчину.

И каждая песня, написанная мной, стала спасательной веревкой,
Обвязанной вокруг шеи, чтобы поднять меня в рай.