Войти с форума
Регистрация на форуме
Whistle Перевод и текст песни Flo Rida
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flo Rida появятся новые переводы
5.0
298
Теги: Лидеры хит-парада
Whistle
Свисток
Can you blow my whistle baby, Можешь дунуть в мой свисток1, малышка,
whistle baby В свисток, малышка?
Let me know Дай мне знать.
Girl I'm gonna show you how to do it Я покажу тебе, подружка, как это делается,
And we start real slow И мы начнём реально не спеша.
You just put your lips together Просто сложи губы вместе,
And you come real close Вот, теперь почти, что надо.
Can you blow my whistle baby, Можешь дунуть в мой свисток, малышка,
whistle baby В свисток, малышка?
Here we go Поехали!
I'm betting you like people Уверен, ты любишь людей,
And I'm betting Уверен ты тащишься,
you love creep mode Когда к тебе лезут пьяные мудаки2,
And I'm betting you like girls Уверен, ты обожаешь девчонок,
that give love to girls Которые сами любят девчонок
And stroke your little ego И льстят твоему самолюбию.
I bet you I'm guilty your honor Бьюсь об заклад, виновен, ваша честь,
That's just how we live in my genre Но таков мой порядок вещей,
Who in the hell done paved the road wider? Кто же, к чёрту, расширил эту дорогу?
There's only one flo, and one rida Есть только один Фло и один Рида.
I'm a damn shame Как мне, блин, стыдно.
Order more champagne Заказать ещё шампанского?
Pull it down hell stream Немного ослабь поток,
Try to put it on ya Положись на себя.
Bet your lips spin back around corner Уверен, за углом твои губы вернутся на место.
Slow it down baby take a little longer Помедленнее, детка, не спеши.
Whistle baby, whistle baby, В свисток, детка, в свисток,
Whistle baby, whistle baby В свисток, детка, в свисток.
It's like everywhere I go Куда бы, типа, я ни шёл,
My whistle ready to blow Мой свисток всегда наготове.
Shorty don't leave a note Моя чёрная малышка3, не оставляй записки,
She can get any by the law Могут возникнуть проблемы с законом.
Told me she not approved Говорят, у неё нет разрешения.
It's okay, it's under control Нормально, всё под контролем.
Show me soprano, Изобрази-ка мне сопрано,
'cause girl you can handle Ты, девчонка, это сможешь.
Baby we start snagging, Мы переходим к делу, малышка,
you come up in part clothes На тебе уже почти ничего нет.
Girl I'm losing wing, Подружка, я теряю крылья,
my Bugatti the same road Моя шикарная тачка на дороге4.
Show me your perfect pitch, Покажи, что у тебя хороший слух, ведь
you got it my banjo У тебя в руках мой музыкальный инструмент5.
Talented with your lips, Твои губы – настоящий талант, делай так
like you blew out a candle Будто задуваешь свечку.
So amusing, now you can make Как забавно, теперь ты можешь
a whistle with the music Свистеть под музыку,
Hope you ain't got no issue, Надеюсь, это не вопрос,
you can do it Ты справишься.
Even if it no picture, Даже если нет рисунка,
never lose it Ты ничего не потеряешь.
Go girl you can work it Давай, подружка, ты сможешь!
Let me see you whistle Дай взглянуть на твой свисток,
while you work it Пока ты трудишься!
I'mma lay it back, don't stop it Я откинусь назад, а ты не тормози,
'Cause I love it how you drop it, drop it on me Я тащусь, как ты его наряжаешь6…
Now, Shawty let that whistle blow А теперь, Секси7, дунь в свисток,
Yeah, baby let that whistle blow Да, малышка, пусть свисток свистит!
Теги: Лидеры хит-парада
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Whistle — Flo Rida
Рейтинг: 5 / 5 173 мнений
Flo Rida
Фло Райда прошёл путь от локальной сцены Южной Флориды до статуса одного из главных хитмейкеров поп-рэпа 2000-х и 2010-х. В этой биографии — ранние годы, прорыв с Low, рекорды Right Round, эпоха Wild Ones, главные коллаборации, чарты, Grammy-номинации и место артиста в истории массовой поп-музыки.
полная биография
2) Creep mode (слэнг) – охота в барах на подвипывших девушек
3) Shorty (негр.слэнг) – обращение к чернокожей девушке
4) Bugatty – французский легковой автомобиль класса «люкс»
5) Banjo – банджо, струнно-щипковый музыкальный инструмент, род гитары с резонатором
6) Drop it on (букв. «капать на», слэнг) – натягивать презерватив губами
7) Shawty (слэнг) – обращение к сексуальной девушке