Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Good feeling (Flo Rida)

Good feeling

Хорошее предчувствие


Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah

Yes I can, doubt better leave, I'm runnin' with this plan
Pull me, grab me, crabs in the bucket can't have me
I'll be the president one day
January first, oh, you like that gossip?
Like you the one drinking what God sip—dot com
Now I got a word for your tongue
How many rolling stones you want?
Yeah I got a brand new spirit
Speaking it and it's done
Woke up on the side of the bed like I won
Talk like a winner, my chest to that sun
G5 dealer, U.S. to Taiwan
Now who can say that? I wanna play back
Mama knew I was a needle in a hay stack
A Bugatti boy, plus Maybach
I got a feeling it's a rap, ASAP

Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah

The mountain top, walk on water
I got power, feel so royal
One second I'ma strike all you
Diamond, platinum, no more for you
Got adrenaline, never giving in
Giving up's not an option, gotta get it in
Witness, I got the heart of twenty men
No fear, go to sleep in the lion's den
That flow, that spark, that crown
You looking at the king of the jungle now
Stronger than ever, can't hold me down
A hundred miles gunning from the pitcher's mound
Straight game face, it's game day
See me running through the crowd full of melee
No trick plays, I'm Bill Gates, take a genius to understand me

Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah

Let's get it, let's get it
I know you got the good feelin'
Let's get it, let's get it
Gotta love the life that we livin'
Let's get it, let's get it
I know you got the good feelin'
Let's get it, let's get it
Gotta love the life that we livin'

Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было
У меня хорошее предчувствие, да
Оу, иногда у меня возникает хорошее настроение,
Возникает настроение,
Которого у меня ещё никогда не было
У меня хорошее настроение, да1

Я смогу, надо отбросить сомнения, я осуществлю этот план
Тяни, хватай меня, этим эгоистам меня не достать
Однажды я стану президентом
Первого января, оу, нравятся сплетни?
Ты словно из кружки бога пьёшь.ком
У меня есть словечко для тебя
Сколько роллинг-стоунов ты хочешь?
Да, у меня совершенно новый настрой
Говорю и тут же делаю
Проснулся на краю кровати, как победитель
Говорю как победитель, грудь выпучена
Летаю на G5, из США в Тайвань
Кто сможет это сказать? Я хочу переиграть
Мама знала, что я был особенным
Бугатти-бой, плюс Майбах,
Я предчувствую, что это рэп, АСАП2

Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было
У меня хорошее предчувствие, да
Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было
У меня хорошее предчувствие, да

Взбираюсь на вершину, хожу по воде
У меня есть сила, я чувствую себя королём
Через секунду я забуду о вашем существовании
Бриллиант, платина, и всё это не вам!
Во мне адреналин, никогда не сдаюсь
Сдаться — не вариант, я должен держать себя в руках
Глянь, у меня сердце как у двадцати мужиков
Не боюсь, ложусь спать в логове льва
Эта читка, эта искра, эта корона...
Ты смотришь на короля джунглей
Сильнее, чем когда либо, меня не удержать
В сотне миль от питчерс-маунда3
Лицо истинного игрока, тот же день
Бегу сквозь толпу в драке
Никаких трюков, я Бил Гейтс, только гений поймёт

Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было
У меня хорошее предчувствие, да
Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было
У меня хорошее предчувствие, да

Давай сделаем это
Я знаю, что у тебя хорошее предчувствие
Давай сделаем это
Надо любить свою жизнь
Давай сделаем это
Я знаю, что у тебя хорошее предчувствие
Давай сделаем это
Надо любить свою жизнь

Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было
У меня хорошее предчувствие, да
Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было
У меня хорошее предчувствие, да
Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Сэмпл из песни Этты Джеймс
2) Bugatti Boyz — рэп-группа Рика Росса и Пи Дидди. АСАП — отсылка к рэперу A$AP Rocky
3) В бейсболе специальный круг на поле, в котором находится питчер. Внутри круга помещается прямоугольная белая плита из резины размером 60 на 15 см, плотно устанавливаемая на земле таким образом, чтобы расстояние между ней и задней стороной «дома» составляло 18,45 м. Круг питчера размещается в среднем на 25 см выше уровня «дома»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Good feeling — Flo Rida Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wild ones

Wild ones

Flo Rida


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies