A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Flashdance

Перевод текста песни
Manhunt

Karen Kamon

Flashdance Flashdance (1983) Manhunt

5.0

3

Manhunt

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Manhunt

Охота на мужчин

I'm going on a manhuntЯ выхожу на охоту на мужчин,

Turn it aroundВсё перевернулось.

Women have been huntedРаньше охотились за женщинами,

Now they're hunting aroundТеперь они вышли на охоту.

ManhuntОхота на мужчин

We all got the needУ нас у всех есть нужда,

The one that's been waitingТа самая, которая так давно ждала,

Has taken the leadВстала во главе.

I see him every day in the officeЯ вижу его каждый день в офисе,

He's sexy and he's smoothОн сексуальный и красивый,

He's good to look me overОн осматривает меня с головы до ног,

But slow to make his moveНо слишком медлителен в подходе.

I've been sitting at homeЯ так долго сижу дома

By the telephoneУ телефона,

Hoping I'm in his plansНадеюсь, что он думает обо мне.

This waiting game is getting oldЭта игра в высиживание устарела,

It's time to take matters into my handsПора взять дело в свои руки.

I'm going on a manhuntЯ выхожу на охоту на мужчин,

Turn it aroundВсё перевернулось.

Women have been huntedРаньше охотились за женщинами,

Now they're hunting aroundТеперь они вышли на охоту.

ManhuntОхота на мужчин

We all got the needУ нас у всех есть нужда,

The one that's been waitingТа самая, которая так давно ждала,

Has taken the leadВстала во главе.

Pruny lips in the mirrorФиолетовые губы в зеркале,

Lucky heels on the floorМои «счастливые» каблуки на полу,

The future's drawing nearerБудущее приближается всё ближе,

I just can't ignoreЯ не могу его игнорировать.

I know he'll be at the party tonightЯ знаю, что вечером он придет на вечеринку,

He'll be looking so fineОн будет хорошо выглядеть,

He'll be surprisedОн будет удивлен,

When I walk up to sayКогда я подойду к нему и скажу:

Man, I wanna make you glad you're alive«Я хочу заставить тебя почувствовать себя живым».

I'm going on a manhuntЯ выхожу на охоту на мужчин,

Turn it aroundВсё перевернулось.

Women have been huntedРаньше охотились за женщинами,

Now they're hunting aroundТеперь они вышли на охоту.

ManhuntОхота на мужчин

We all got the needУ нас у всех есть нужда,

The one that's been waitingТа самая, которая так давно ждала,

Has taken the leadВстала во главе.

I'm going on a manhuntЯ выхожу на охоту на мужчин,

I'm out for a killЯ готова к смертельному прыжку

... развернуть комментарий

Вероника
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Manhunt — Flashdance Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Flashdance

Flashdance

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Flashdance

Flashdance (1983)

Видео

Топ сегодня