A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Flashdance

Flashdance — перевод и текст песни
I'll be here where the heart is

Kim Carnes

Flashdance Flashdance (1983) I'll be here where the heart is

5.0

5

I'll be here where the heart is

I'll be here where the heart is

Я буду здесь, где живет мое сердце

It's the song that just keeps playing on the radioЭта песня продолжает играть на радио,

And you know I haven't seen you for a whileИ ты знаешь, я уже давно не видела тебя.

I lie awake at nightНочью я лежу без сна

And wonder how you areИ думаю о том, как у тебя дела,

And I wish that I could see you againИ желаю вновь увидеть тебя.

Is it fate or is it luck that brings us back?Судьба или удача сведет нас вновь?

Or is it just a common point of view?Или всего лишь общая точка зрения?

Time has put a spell on youВремя наложило заклинание на тебя,

You never seem to changeТы совсем не меняешься.

And I wish that I could see you againИ я желаю вновь увидеть тебя.

I'll be here where the heart isЯ буду здесь, где живет мое сердце,

When the dreams we've been afterКогда все мечты, за которыми мы гнались,

All come trueИсполнятся.

You will find me here where the heart isТы найдешь меня здесь, где живет мое сердце,

I'll wait for youЯ буду ждать тебя

I'll wait for youЯ буду ждать тебя.

It's the light that just keeps shining day after dayЭтот свет продолжает сиять день ото дня,

When other loves have come and goneКогда влюбленные приходят и уходят.

I'll be here with open arms to take you inЯ буду здесь с распростертыми объятиями,

And I wish that I could see you againИ я желаю вновь увидеть тебя.

I'll be here where the heart isЯ буду здесь, где живет мое сердце,

When the dreams we've been afterКогда все мечты, за которыми мы гнались,

All come trueИсполнятся.

You will find me here where the heart isТы найдешь меня здесь, где живет мое сердце,

I'll wait for youЯ буду ждать тебя

I'll wait for youЯ буду ждать тебя.

And in betweenА между тем,

And when I need to see you againКогда мне нужно увидеть тебя,

All I have to do is close my eyesЯ закрываю глаза,

The picture's coming in, my friendИ твой образ приходит ко мне, мой друг.

I'll hold you againЯ вновь обниму тебя,

But until thenНо до тех пор

I'll be here where the heart isЯ буду здесь, где живет мое сердце,

When the dreams we've been afterКогда все мечты, за которыми мы гнались,

All come trueИсполнятся.

You will find me here where the heart isТы найдешь меня здесь, где живет мое сердце,

I'll wait for youЯ буду ждать тебя

I'll wait for youЯ буду ждать тебя.

I will still be here where the heart isЯ буду здесь, где живет мое сердце,

When the dreams we've been afterКогда все мечты, за которыми мы гнались,

All come trueИсполнятся.

You will find me here where the heart isТы найдешь меня здесь, где живет мое сердце,

I'll wait for youЯ буду ждать тебя

I'll wait for youЯ буду ждать тебя.

I will still be here where the heart isЯ буду здесь, где живет мое сердце,

When the dreams we've been afterКогда все мечты, за которыми мы гнались,

All come trueИсполнятся.

You will find me here where the heart isТы найдешь меня здесь, где живет мое сердце,

I'll wait for youЯ буду ждать тебя

I'll wait for youЯ буду ждать тебя.

... развернуть комментарий

Вероника
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 февраля 2019

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I'll be here where the heart is — Flashdance Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Flashdance

Flashdance

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Flashdance

Flashdance (1983)

1. What a feeling
2. He's a dream
3. Love theme from Flashdance
4. Manhunt
5. Lady, Lady, Lady
6. Imagination
7. Romeo
8. Seduce me tonight
9. I'll be here where the heart is
10. Maniac

Видео

Топ сегодня