Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flashdance появятся новые переводы
5.0
3
Imagination
Воображение
He says that he can read my mindОн говорит, что может читать мои мысли,
The power to turn iron into goldУ него есть сила превращать железо в золото.
She says she's seen the other sideОна говорит, что видела другую сторону,
And knows the place the fire burns all nightИ знает место, где огонь горит всю ночь.
There is an answer to the questionНа вопрос есть ответ,
So long agoТак давно,
It's a heartbeat away, everydayОн в миге отсюда, каждый день,
Want to have itХочется его заполучить,
It never goes awayОн никогда не пропадает.
It's in the pocketОно в кармане,
When you really really like itКогда тебе действительно, действительно нравится,
When your fantasy becomes realityКогда твоя фантазия становится реальностью,
Living inside the imaginationЖивя внутри воображения.
It's in the pocketОно в кармане,
When you really really like itКогда тебе действительно, действительно нравится,
When your fantasy becomes realityКогда твоя фантазия становится реальностью,
Living inside the imaginationЖивя внутри воображения.
The magic of the secret doorМагия тайной двери,
I can take you downЯ могу победить тебя
And show you moreИ показать тебе больше.
It's easy once you know the wayЭто легко, как только узнаешь путь,
It's harder than the closest thing you areЭто тяжелее, чем то, что находится ближе всего.
You've got to walk right through that fireТы должен пройти прямиком сквозь огонь,
It will not burn youОно не обожжет тебя,
And the ones who may look all their lifeА те, кто ищет всю свою жизнь,
Won't make it to just burn awayНе смогут преодолеть его.
It's in the pocketОно в кармане,
When you really really like itКогда тебе действительно, действительно нравится,
When your fantasy becomes realityКогда твоя фантазия становится реальностью,
Living inside the imaginationЖивя внутри воображения.
It's in the pocketОно в кармане,
When you really really like itКогда тебе действительно, действительно нравится,
When your fantasy becomes realityКогда твоя фантазия становится реальностью,
Living inside the imaginationЖивя внутри воображения.
You've got to walk right through that fireТы должен пройти прямиком сквозь огонь,
It will not burn youОн не обожжет тебя,
And the ones who may look all their lifeА те, кто ищет всю свою жизнь,
Won't make it to just burn awayНе смогут преодолеть его.
I-ma-gina-tionВо-обра-жение
I-ma-gina-tionВо-обра-жение
I-ma-gina-tionВо-обра-жение
I-ma-gina-tionВо-обра-жение
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Imagination — Flashdance
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Flashdance
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Flashdance
(1983)
-
1.
What a feeling
-
2.
He's a dream
- 3. Love theme from Flashdance
-
4.
Manhunt
-
5.
Lady, Lady, Lady
-
6.
Imagination
-
7.
Romeo
- 8. Seduce me tonight
-
9.
I'll be here where the heart is
-
10.
Maniac