Войти с форума
Регистрация на форуме
FKA twigs — перевод песни
Ultraviolet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FKA twigs появятся новые переводы
5.0
5
Ultraviolet
Ультрафиолет1
Don't worry this faceНе сбивай это выражение лица,
Hold my hand in errorДержи меня за руку, даже если я совершу ошибку.
Don't tell of this placeНе рассказывай об этом месте,
It's for me and you onlyОно только для нас с тобой.
Softly, softly know meМягко, постепенно познаёшь меня.
Don't worry this faceНе сбивай это выражение лица,
Hold my hand in errorДержи меня за руку, даже если я совершу ошибку.
Don't tell of this placeНе рассказывай об этом месте,
It's for me and you onlyОно только для нас с тобой.
You give me loveТы даришь мне любовь,
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь
With your ultraviolet raysСвоими ультрафиолетовыми лучами.
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь,
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь
UltravioletУльтрафиолетом.
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь,
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь
With your ultraviolet raysСвоими ультрафиолетовыми лучами.
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь,
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь
UltravioletУльтрафиолетом.
You give me loveТы даришь мне любовь,
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь
With your ultraviolet raysСвоими ультрафиолетовыми лучами.
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь,
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь
UltravioletУльтрафиолетом.
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь,
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь
With your ultraviolet raysСвоими ультрафиолетовыми лучами.
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь,
You know you give me loveЗнаешь, ты даришь мне любовь
UltravioletУльтрафиолетом.
1) FKA twigs продолжает сравнивать отношения с уходом за растением. Если в «Water Me» она просила полить её, то здесь певица говорит, что ей дарят любовь «ультрафиолетовыми лучами». А в буквальном смысле — ей нравится тепло, которое она получает от своего партнера в отношениях.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ultraviolet — FKA twigs
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
FKA twigs
FKA twigs — одна из самых необычных британских артисток своего поколения: певица, танцовщица, продюсер и автор визуальных миров, в которых музыка неотделима от движения и образа. В этой биографии — путь от ранних EP и прорыва с LP1 до Magdalene, Caprisongs и клубной эпохи EUSEXUA.
полная биография