Войти с форума
Регистрация на форуме
Five Finger Death Punch — перевод песни
Gone away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Five Finger Death Punch появятся новые переводы
5.0
16
Gone away
Исчезла
Maybe in another lifeМожет быть, в другой жизни
I could find you thereЯ найду тебя.
Pulled away before your timeИсчезла преждевременно,
I can't deal it's so unfairЯ не могу смириться с этой несправедливостью.
And it feelsИ такое ощущение,
And it feels likeТакое ощущение, будто
Heaven is so far awayНебеса так далеко...
And it feelsИ такое ощущение,
Yeah, it feels likeДа, такое ощущение, будто
The world has grown coldМир оброс льдом
Now that you've gone awayСейчас, когда ты исчезла.
Leaving flowers on your graveОставляю цветы на твоей могиле,
Show that I still careЧтобы показать, что мне всё ещё не всё равно.
Black roses and Hail Mary'sЧёрные розы и жест отчаяния,
I can't bring back what's taken from meЯ не могу вернуть то, что у меня отобрали.
I reach to the skyЯ настигаю небеса
And call out your nameИ выкрикиваю твоё имя,
Oh please let me tradeПрошу, давай поменяемся местами,
I wouldЯ бы с радостью...
And it feelsИ такое ощущение,
And it feels likeТакое ощущение, будто
Heaven is so far awayНебеса так далеко...
And it stingsИ это терзает меня,
Yeah, it stings nowДа, это терзает меня теперь.
The world is so coldМир оброс льдом
Now that you've gone awayСейчас, когда ты исчезла.
Gone awayИсчезла,
Gone awayИсчезла,
Yeah yeah yeah yeah yeahДа.
OohОу,
Yeah ooh-oohДа, о-о-оу,
Gone awayИсчезла.
I reach to the skyЯ настигаю небеса
And call out your nameИ выкрикиваю твоё имя,
Oh please let me tradeПрошу, давай поменяемся местами,
I wouldЯ бы с радостью...
And it feelsИ такое ощущение,
And it feels likeТакое ощущение, будто
Heaven is so far awayНебеса так далеко...
And it feelsИ такое ощущение,
And it feels likeТакое ощущение, будто
Heaven is so far awayНебеса так далеко...
And it stingsИ это терзает меня,
Yeah, it stings nowДа, это терзает меня теперь,
The world is so coldМир оброс льдом
Now that you've gone awayСейчас, когда ты исчезла.
Gone awayИсчезла,
Gone awayИсчезла,
Yeah yeah yeah yeah yeahДа.
OohО-о,
Yeah ooh-oohДа, о-о-оу,
Gone awayИсчезла.
Yeah ooh-oohДа, о-оу,
Yeah ooh-oohДа, о-оу,
Oh yeeeaaahО-о да.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gone away — Five Finger Death Punch
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch (5FDP, FFDP) — американская метал-группа из Лас-Вегаса, активная с 2005 года. Их фирменный стиль сочетает groove metal и alternative metal: тяжёлые риффы, контрастный вокал и припевы, рассчитанные на большие площадки. Важные вехи — The Way of the Fist, War Is the Answer и AfterLife, а в 2020-х они продолжают ставить рекорды на рок-радио.
полная биография