Войти с форума
Регистрация на форуме
Five Finger Death Punch — перевод песни
Far from home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Five Finger Death Punch появятся новые переводы
5.0
17
Far from home
Вдали от дома
Another day in this carnival of soulsЕщё один день на этом карнавале душ,
Another night settles in as quickly as it goesЕщё одна ночь наступает так же быстро, как и уходит,
The memories of shadows, ink on the pageСмутные воспоминания, чернила на бумаге,
And I can't seem to find my way homeИ я никак не могу найти путь домой.
And it's almost like,И кажется, словно
Your heaven's trying everythingТвои небеса пытаются сделать всё,
Your heaven's trying everythingТвои небеса пытаются сделать всё,
To keep me outЧтобы удержать меня вдали.
All the places I've been and things I've seenВсе места, в которых я побывал, всё, что я видел, —
A million stories that made up a million shattered dreamsМиллион историй, ставших миллионом разбитых мечтаний,
The faces of people I'll never see againЛица людей, которых я никогда больше не увижу,
And I can't seem to find my way homeИ я никак не могу найти путь домой.
'Cause it's almost likeВедь мне кажется, словно
Your heaven's trying everythingТвои небеса пытаются сделать всё,
To break me downЧтобы сломить меня,
'Cause it's almost likeВедь мне кажется, словно
Your heaven's trying everythingТвои небеса пытаются сделать всё,
To keep me outЧтобы удержать меня вдали.
'Cause it's almost likeВедь мне кажется, словно
Your heaven's trying everythingТвои небеса пытаются сделать всё,
To break me downЧтобы сломить меня,
'Cause it's almost likeВедь мне кажется, словно
Your heaven's trying everythingТвои небеса пытаются сделать всё,
Your heaven's trying everythingТвои небеса пытаются сделать всё,
To break me downЧтобы сломить меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Concrete Jungle [The OST]](/./images/albums/lyrsense_album_37401_3.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Far from home — Five Finger Death Punch
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch (5FDP, FFDP) — американская метал-группа из Лас-Вегаса, активная с 2005 года. Их фирменный стиль сочетает groove metal и alternative metal: тяжёлые риффы, контрастный вокал и припевы, рассчитанные на большие площадки. Важные вехи — The Way of the Fist, War Is the Answer и AfterLife, а в 2020-х они продолжают ставить рекорды на рок-радио.
полная биография