Войти с форума
Регистрация на форуме
Five — перевод песни
It's the things you do
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Five появятся новые переводы
5.0
8
It's the things you do
Всё, что ты делаешь
It's the things you doВсё, что ты делаешь
You touched my love lineТы затронула мою линию любви,
So deep inside IТак глубоко, что я никогда бы не подумал,
Never thought I'd feel so goodЧто буду так хорошо себя ощущать.
Oh noО нет.
No need to hide nowТеперь не нужно прятаться.
Open up your mind nowОткройся мне сейчас.
Let me make it understoodЯ должен все понять.
BecauseПотому что…
Cos nobody ever said to meНикто до этого не говорил мне
All of the things we shared withinТех вещей, которыми мы делились между собой.
Now that I know that you can seeТеперь я знаю, что ты все видишь.
Let me feel you upДай и мне почувствовать, что ты тянешься ко мне.
It's the things you doВсё, что ты делаешь,
That have made me fallЗаставило меня так сильно
So in love with youВлюбиться в тебя.
You can have it allЯ все тебе отдам,
What else can I doЧто я ещё могу сделать,
Nothin' left to proveБольше нечего доказывать.
It's the things you doВсё, что ты делаешь.
It's the things you doВсё, что ты делаешь
You make my neck twist like the cap for my coca cola bottleМоя шея крутится, как крышечка бутылки с кока-колой,
with yo body lookin slickerКогда я смотрю на твое тело,
than the finest bottleболее совершенное, чем любая бутылка.
tell me baby can you shimmeyСкажи, детка, ты можешь двигать телом так,
can you make me feel hot what youчтобы я завелся. У тебя все есть,
got gets me in da right spotчтобы я оказался с тобой в нужном месте.
One of the finestОдна из лучших
Things on my mind isЧерт моего разума
How you make me feel like gold you're queen MidasТо, что из-за тебя я чувствую себя золотым, будто ты королева Мидас!
Straight A plus the material I bustУверенная 5 с плюсом за то, про что я пою.
But the things that you doНо всё, что ты делаешь
Keep me up and it's a mustПоддерживает меня в тонусе, так и должно быть
Nobody ever said to meНикто до этого не говорил мне
All of the things we shared withinТех вещей, которыми мы делились между собой.
Now that I know that you can seeТеперь я знаю, что ты все видишь.
Let me feel you upДай и мне почувствовать, что ты тянешься ко мне.
It's the things you doВсё, что ты делаешь,
That have made me fallЗаставило меня так сильно
So in love with youВлюбиться в тебя.
You can have it allЯ все тебе отдам,
What else can I doЧто я ещё могу сделать,
Nothin' left to proveБольше нечего доказывать.
It's the things you doВсё, что ты делаешь,
That have made me fallЗаставило меня так сильно
So in love with youВлюбиться в тебя.
You can have it allЯ все тебе отдам,
What else can I doЧто я ещё могу сделать,
Nothin' left to proveБольше нечего доказывать.
It's the things you doВсё, что ты делаешь.
Give me a chance and let me inДай мне шанс, впусти меня в свою жизнь.
There's no need to hide what's there withinНе нужно прятать, что у тебя внутри.
Now that I know that you can seeТеперь я знаю, что ты все видишь.
Let me feel you upДай и мне почувствовать, что ты тянешься ко мне.
You got that Midas touchТы обладаешь прикосновением Мидаса.
I love you more than enoughЯ люблю тебе больше, чем возможно
For all the things that you doЗа всё, что ты делаешь.
It's the things you doВсе что ты делаешь.
So in love with youЯ так тебя люблю.
You can have it allЯ все тебе отдам,
What else can I doЧто я ещё могу сделать,
Nothin' left to proveБольше нечего доказывать.
It's the things you doВсё, что ты делаешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's the things you do — Five
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Five
Five (5ive) — британский бой-бэнд, который в конце 1990-х сделал поп максимально «стадионным»: речитативы, мощные припевы и концертная подача стали их фирменным знаком. В биографии — ключевые факты, классический состав, путь от дебюта Five до пикового Invincible и финального Kingsize, а также возвращения и альбом Time.
полная биографияЭтот альбом
5ive
(1998)
-
2.
When the lights go out
-
5.
It's the things you do
-
6.
Human (The Five remix)
-
7.
Until the time is through
-
8.
Satisfied
-
10.
That's what you told me
-
11.
It's all over
-
14.
Cold sweat
-
20.
Stop pushing me