Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gonna get better (Fifth harmony)

Gonna get better

Так будет лучше


I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I won't leave you for a money man
No matter what we go through
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better

I don't know why you always think that I
Always think I'm unsatisfied
That I'm tempted by kings with the finest of things
But you know that ain't got no truth
I don't know why you always think that I'm
Unhappy with our paradise
That I'm wanting the trees that are growing the green
But you know all that I want is you

I thought you know me better babe
Than to think that I would do you that way
I don't need a house in the hills and I
I don't need man like Midas
I thought you knew me better, babe
Then to think that I would do you that way
I don't need a house and a Benz, I just
I just want your love

I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I won't leave you for a money man
No matter what we go through
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better

I don't know why you always think that I
Always think I'm unsatisfied
That I'm tempted by kings with the finest of things
But you know that ain't got no truth
I don't know why you always think that I'm
Unhappy with our paradise
That I'm wanting the trees that are growing the green
But you know all that I want is you

I thought you know me better babe
Than to think that I would do you that way
I don't need a house in the hills and I
I don't want a man like Midas
I thought you knew me better, babe
Than to think that I would do you that way
I don't need a house and a Benz, I just
I just want your love

I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I won't leave you for a money man
No matter what we go through
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better

Yeah, yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, no no
Yeah, yeah, yeah

I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I won't leave you for a money man
No matter what we go through
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gonna get better

I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I won't leave you for a money man
No matter what we go through
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better

Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше
Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше
Я не хочу оставлять тебя ради денег, парень
Не важно через что мы проходим
Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше

Я не знаю, почему ты всегда думаешь, что я
Всегда думаешь, что я недовольна
Что я соблазнила царей своими лучшими штучками
Но ты знаешь, это не правда
Я не знаю, почему ты всегда думаешь, что я
Несчастна в нашем рае,
Что я желаю, чтобы все деревья выросли зелёными
Но ты знаешь, что, всё, чего хочу я это ты

Я думала ты знаешь меня лучше, малыш
Чтобы думать, что я пройду этот путь с тобой
Мне не нужен дом в горах, и я
Мне не нужен мужчина как Мидас
Я думала ты знал меня лучше, малыш
Чтобы думать, что я пройду этот путь с тобой
Мне не нужен дом и Benz, я просто
Я просто хочу твоей любви

Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше
Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше
Я не хочу оставлять тебя ради денег, парень
Не важно через что мы проходим
Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше

Я не знаю, почему ты всегда думаешь, что я
Всегда думаешь, что я недовольна
Что я соблазнила царей своими лучшими штучками
Но ты знаешь, это не правда
Я не знаю, почему ты всегда думаешь, что я
Несчастна в нашем рае,
Что я желаю, чтобы все деревья выросли зелёными
Но ты знаешь, что, всё, чего хочу я это ты

Я думала ты знаешь меня лучше, малыш
Чтобы думать, что я пройду этот путь с тобой
Мне не нужен дом в горах, и я
Мне не нужен мужчина как Мидас
Я думала ты знал меня лучше, малыш
Чтобы думать, что я пройду этот путь с тобой
Мне не нужен дом и Benz, я просто
Я просто хочу твоей любви

Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше
Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше
Я не хочу оставлять тебя ради денег, парень
Не важно через что мы проходим
Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше

Да, да, да, эй
Да, да, да
Да, да, да, нет-нет
Да, да, да

Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше
Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше
Я не хочу оставлять тебя ради денег, парень
Не важно через что мы проходим
Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше

Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше
Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше
Я не хочу оставлять тебя ради денег, парень
Не важно через что мы проходим
Я не собираюсь оставлять тебя сейчас
О, я знаю так будет лучше

Автор перевода — HarmonizerPentaholiK

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gonna get better — Fifth harmony Рейтинг: 5 / 5    29 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park