Fifth harmony — перевод песни
Big bad wolf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifth harmony появятся новые переводы
Big bad wolf
Большой злой волк
Kiss for a kiss, my two lips got you racingПоцелуй за поцелуй, мои губы устраивают с тобой гонку.
Baby we're guilty, wherever we areМилый, где бы мы ни были, мне всегда оказываемся виноваты.
Angel confess, let me be your salvationПовинуйся ангелу и позволь мне быть твоим спасением,
I'll carry you through the darkЯ проведу тебя сквозь тьму.
Let me give, let me give you something to believe inПозволь, позволь мне дать тебе что-то, во что можно поверить.
You don't gotta, you don't gotta even have a reasonТебе не нужна, тебе не нужна для этого веская причина.
You can love me, you can love me baby all weekendТы можешь любить меня все выходные, милый,
Come on, come on over here and sink your teeth inВперед, иди сюда и вонзи свои клыки.
Cause if you wanna talk baby use your handsВедь если ты хочешь что-то сказать, детка, используй свои руки,
If you wanna go make a move, you canЕсли хочешь уйти, сделай шаг, ты сможешь,
If you want a shot, baby cock and pullЕсли хочешь выстрелить, нацелься и спусти курок,
If you're gonna bite, be a big bad wolfЕсли хочешь укусить, стать большим злым волком.
If you wanna talk baby use your handsЕсли ты хочешь что-то сказать, детка, используй свои руки,
If you wanna go make a move, you canЕсли хочешь уйти, сделай шаг, ты сможешь,
If you want a shot, baby cock and pullЕсли хочешь выстрелить, нацелься и спусти курок,
If you're gonna bite, be a big bad wolfЕсли хочешь укусить, стать большим злым волком.
Whisper your secretsВполголоса расскажи о своих секретах,
And mine will take overА мои все равно будут преобладать,
Swing like your chariot and let me rideКачайся, словно в колеснице, и дай мне прокатиться.
Drunk off my body, you'll never be soberНапейся моим телом, и ты не когда не протрезвеешь,
I'll be your poison tonightСегодня я буду твоим ядом.
Let me give, let me give you something to believe inПозволь, позволь мне дать тебе что-то, во что можно поверить.
You don't gotta, you don't gotta even have a reasonТебе не нужна, тебе не нужна для этого веская причина.
You can love me, you can love me baby all weekendТы можешь любить меня все выходные, милый,
Come on, come on over here and sink your teeth inВперед, иди сюда и вонзи свои клыки.
Cause if you wanna talk baby use your handsВедь если ты хочешь что-то сказать, детка, используй свои руки,
If you wanna go make a move, you canЕсли хочешь уйти, сделай шаг, ты сможешь,
If you want a shot, baby cock and pullЕсли хочешь выстрелить, нацелься и спусти курок,
If you're gonna bite, be a big bad wolfЕсли хочешь укусить, стать большим злым волком.
Cause if you wanna talk baby use your handsЕсли ты хочешь что-то сказать, детка, используй свои руки,
If you wanna go make a move, you canЕсли хочешь уйти, сделай шаг, ты сможешь,
If you want a shot, baby cock and pullЕсли хочешь выстрелить, нацелься и спусти курок,
If you're gonna bite, be a big bad wolfЕсли хочешь укусить, стать большим злым волком.
Don't hold back back babyНе сдерживай себя, милый,
Give me that babyДай мне все это,
Come do anything you wantВперед, делай все, что хочешь.
Don't hold back back babyНе сдерживай себя, милый,
Give me that babyДай мне все это,
I'll do anything you wantЯ сделаю все, что ты хочешь
Cause if you wanna talk baby use your handsВедь если ты хочешь что-то сказать, детка, используй свои руки,
If you wanna go make a move, you canЕсли хочешь уйти, сделай шаг, ты сможешь,
If you want a shot, baby cock and pullЕсли хочешь выстрелить, нацелься и спусти курок,
If you're gonna bite, be a big bad wolfЕсли хочешь укусить, стать большим злым волком.
Cause if you wanna talk baby use your handsЕсли ты хочешь что-то сказать, детка, используй свои руки,
If you wanna go make a move, you canЕсли хочешь уйти, сделай шаг, ты сможешь,
If you want a shot, baby cock and pullЕсли хочешь выстрелить, нацелься и спусти курок,
If you're gonna bite, be a big bad wolfЕсли хочешь укусить, стать большим злым волком.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Big bad wolf — Fifth harmony
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Fifth harmony
Fifth Harmony прошли путь от группы, собранной на The X Factor, до одного из самых заметных американских поп-коллективов 2010-х. В биографии — состав, контракты с Syco и Epic, прорыв с Reflection, пик эпохи 7/27, успех Work from Home, квартетный период после ухода Камилы Кабельо и значение группы для поп-сцены десятилетия.
полная биография