Войти с форума
Регистрация на форуме
Fever Ray — перевод и текст песни
Even it out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fever Ray появятся новые переводы
4.7
3
Even it out
Сведём счёты
Woo-hooУуу-ууу.
Woo-hooУуу-ууу.
Woo-hooУуу-ууу.
This is for ZachariasПосвящается Захариасу,
Who bullied my kid in high schoolКоторый издевался над моим ребенком в средней школе.
There's no room for youТут нет места для тебя,
And we know where you liveИ мы знаем, где ты живёшь.
One day we might come after youОднажды мы можем прийти за тобой
Taking back what's ours (Ours)И возьмём то, что принадлежит нам.
And then we cut, cut, cut, cutА потом мы порежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем.
This is for ZachariasПосвящается Захариасу,
Who bullied my kid in high schoolКоторый издевался над моим ребенком в средней школе.
Just even it outПросто сведём счёты.
Just even it outПросто сведём счёты.
Even it outСведём счёты.
Even it outСведём счёты.
And then we cut, cut, cut, cutА потом мы порежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем,
Cut, cut, cut, cutПорежем, порежем, порежем, порежем.
I do things methodicallyЯ всё делаю методично.
M-m-m-methodicallyМ-м-м-методично.
M-m-m-m-m-m-methodicallyМ-м-м-м-м-м-м-методично.
Woo-hooУуу-уу.
Even it outМетодично.
Woo-hooУуу-ууу.
Even it outСведём счёты.
Just even it outПросто сведём счёты.
Woo-hooУуу-ууу.
Even it outСведём счёты.
Woo-hooУуу-ууу.
Even it outСведём счёты.
Just even it outПросто сведём счёты.
Woo-hooУуу-ууу.
В клипе "Even It Out", являющемся данью уважения вселенной Джона Уотерса, прослеживается влияние Сьюзен Сонтаг и Дивайн, сыгравшей Доун Девенпорт в культовом классическом фильме Уотерса "Female Trouble". Зоркие глаза заметят камео Трента Резнора и Аттикуса Росса, которые выступили сопродюсерами и исполнителями песни "Even It Out".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Even it out — Fever Ray
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
Fever Ray
Fever Ray — сольный проект Карин Дрейер, выросший из наследия The Knife в один из самых узнаваемых голосов современной электроники. В этой биографии — путь от мрачного дебюта 2009 года до телесного Plunge и театрального Radical Romantics, с ключевыми релизами, сценическими образами и тем, что делает музыку Fever Ray по-настоящему уникальной.
полная биография