Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Even it out (Fever Ray)

Even it out

Сведём счёты


Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo

This is for Zacharias
Who bullied my kid in high school
There's no room for you
And we know where you live
One day we might come after you
Taking back what's ours (Ours)
And then we cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut

This is for Zacharias
Who bullied my kid in high school
Just even it out
Just even it out
Even it out
Even it out
And then we cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut
Cut, cut, cut, cut

I do things methodically
M-m-m-methodically
M-m-m-m-m-m-methodically
Woo-hoo
Even it out

Woo-hoo
Even it out
Just even it out
Woo-hoo
Even it out
Woo-hoo
Even it out
Just even it out
Woo-hoo

Ууу-ууу.
Ууу-ууу.
Ууу-ууу.

Посвящается Захариасу,
Который издевался над моим ребенком в средней школе.
Тут нет места для тебя,
И мы знаем, где ты живёшь.
Однажды мы можем прийти за тобой
И возьмём то, что принадлежит нам.
А потом мы порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем.

Посвящается Захариасу,
Который издевался над моим ребенком в средней школе.
Просто сведём счёты.
Просто сведём счёты.
Сведём счёты.
Сведём счёты.
А потом мы порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем,
Порежем, порежем, порежем, порежем.

Я всё делаю методично.
М-м-м-методично.
М-м-м-м-м-м-м-методично.
Ууу-уу.
Методично.

Ууу-ууу.
Сведём счёты.
Просто сведём счёты.
Ууу-ууу.
Сведём счёты.
Ууу-ууу.
Сведём счёты.
Просто сведём счёты.
Ууу-ууу.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

В клипе "Even It Out", являющемся данью уважения вселенной Джона Уотерса, прослеживается влияние Сьюзен Сонтаг и Дивайн, сыгравшей Доун Девенпорт в культовом классическом фильме Уотерса "Female Trouble". Зоркие глаза заметят камео Трента Резнора и Аттикуса Росса, которые выступили сопродюсерами и исполнителями песни "Even It Out".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Even it out — Fever Ray Рейтинг: 4.7 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Radical romantics

Radical romantics

Fever Ray


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности