Перевод песни Shiver (Fever Ray)

Just a little touch
Just a little touch
Just a little touch

Killer skies
Thick thighs
Some girls will make you blush
Some girls will make you shiver
Needle highs
All vibes
Some girls you wanna thrust
Some girls you wanna see shiver

I just wanna be touched
I just wanna shiver
Can I trust–
(You?)
I just wanna shiver

One million lumens
Trophy human
You still haven't met
But you need to reset
Though you haven't met them yet
It all started with a shiver

Just a little touch
Just a little touch

Woo
Can I trust–
(You?)

I just wanna shiver
I just wanna shiver
I just wanna shiver
I just wanna shiver

Всего лишь лёгкое прикосновение.
Всего лишь лёгкое прикосновение.
Всего лишь лёгкое прикосновение.

Убийственные небеса.
Толстые бёдра.
Некоторые девушки заставят тебя покраснеть.
Некоторые девушки заставят тебя задрожать.
Иголочные кайфы.
Тотальные вайбы.
Некоторые девушки, в которых хочется вонзиться.
Некоторые девушки, которых ты хочешь увидеть дрожащими.

Я просто хочу, чтобы меня трогали,
Я просто хочу дрожать...
Могу ли я доверять...
(Тебе?)
Я просто хочу дрожать.

Миллион люменов,
Трофейный чел.
Которого ты всё ещё не встретила.
Но тебе нужно перезагрузиться,
Хотя ты ещё не встретила их.
Всё началось с дрожи.

Всего лишь лёгкое прикосновение.
Всего лишь лёгкое прикосновение.

Вуу.
Могу ли я доверять...
(Тебе?)

Я просто хочу дрожать.
Я просто хочу дрожать.
Я просто хочу дрожать.
Я просто хочу дрожать.