Du warst anders als die Andren Und doch deines Vaters Sohn Bist Lokis Bastard und ein Monstrum Asgard fühlte sich bedroht
Und sie legten dich in Ketten Denn sie fürchteten Gefahr Und die Prophezeiung wurde wahr:
Du bist der Bastard, Bastard von Asgard Bastard, Bastard von Asgard Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand Ragnarök, Schicksal der Götter Ragnarök, Spreng Odins Ketten Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht Denn du bist der Fenriswolf — Bastard von Asgard
So zerreißt du deine Fesseln Denn du witterst den Betrug Und die Hand des Kriegesgottes Sei das Pfand für seinen Mut
Und dann wirst du dich befreien Wenn der Weltenbrand beginnt Denn dein Schicksal ist vorherbestimmt
Du bist der Bastard, Bastard von Asgard Bastard, Bastard von Asgard Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand Ragnarök, Schicksal der Götter Ragnarök, Spreng Odins Ketten Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht Denn du bist der Fenriswolf - Bastard von Asgard
Und ist Ragnarök gekommen Schenkst du Odin seinen Tod Und du wirst besiegt durch seinen Sohn
Bastard Bastard Du Bastard Bastard Du Bastard Bastard von Asgard Bastard Bastard von Asgard
Du bist der Bastard, Bastard von Asgard Bastard, Bastard von Asgard Du liegst in Ketten bis zum Weltenbrand Ragnarök, Schicksal der Götter Ragnarök, Spreng Odins Ketten Denn dieser Kampf wird deine letzte Schlacht Denn du bist der
Bastard Bastard von Asgard Bastard Bastard von Asgard
Denn du bist der Fenriswolf - Bastard von Asgard
Ты отличался от других И всё же ты сын своего отца Ты внебрачный сын Локи, монстр Асгард почувствовал угрозу
И они заковали тебя в цепи Потому что испугались опасности И пророчество сбылось:
Ты Бастард, бастард из Асгарда Бастард, бастард из Асгарда Тебя держат цепи до мирового пожара Рагнарёк2, судьба богов Рагнарёк, разорви цепи Одина Эта битва станет твоей последней Потому что ты Фенрир3 — бастард из Асгарда
Так ты разрываешь свои оковы Потому что чувствуешь обман И рука бога войны Станет залогом его мужества4
И тогда ты освободишься Когда начнётся мировой пожар Потому что твоя судьба предопределена
Ты Бастард, бастард из Асгарда Бастард, бастард из Асгарда Тебя держат цепи до мирового пожара Рагнарёк, судьба богов Рагнарёк, разорви цепи Одина Эта битва станет твоей последней Потому что ты Фенрир — бастард из Асгарда
И пришёл Рагнарёк Ты подарил Одину его смерть А ты будешь повержен его сыном
Бастард Бастард Ты бастард Бастард Ты бастард Бастард из Асгарда Бастард Бастард из Асгарда
Ты Бастард, бастард из Асгарда Бастард, бастард из Асгарда Тебя держат цепи до мирового пожара Рагнарёк, судьба богов Рагнарёк, разорви цепи Одина Эта битва станет твоей последней Потому что ты
Бастард Бастард из Асгарда Бастард Бастард из Асгарда
Потому что ты Фенрир — бастард из Асгарда
Автор перевода — Исаева
1) Бастард — незаконнорождённый ребёнок. 2) Рагнарёк в германо-скандинавской мифологии — гибель богов и всего мира, следующая за последней битвой между богами и хтоническими чудовищами. 3) Фенрир — в германо-скандинавской мифологии огромный волк, сын Локи и Ангрбоды. 4) Бог войны Тюр лишился руки, когда асы решили сковать огромного волка Фенрира волшебной цепью Глейпнир. По одной из версий, Тюр вложил свою руку в пасть Фенрира в знак отсутствия недобрых намерений. Когда волк не смог освободиться, он откусил руку Тюра.
Понравился перевод?
Перевод песни Bastard von Asgard — Feuerschwanz
Рейтинг: 5 / 59 мнений
Войти с форума
Регистрация на форуме
2) Рагнарёк в германо-скандинавской мифологии — гибель богов и всего мира, следующая за последней битвой между богами и хтоническими чудовищами.
3) Фенрир — в германо-скандинавской мифологии огромный волк, сын Локи и Ангрбоды.
4) Бог войны Тюр лишился руки, когда асы решили сковать огромного волка Фенрира волшебной цепью Глейпнир. По одной из версий, Тюр вложил свою руку в пасть Фенрира в знак отсутствия недобрых намерений. Когда волк не смог освободиться, он откусил руку Тюра.