Войти с форума
Регистрация на форуме
FEiN — перевод песни
Loved
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FEiN появятся новые переводы
5.0
10
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Loved
Любим
You're an entitled piece of shitТы настоящий кусок дерьма,
You're just a pot smoking good for nothingТы бесполезный наркоман, прокуривающий жизнь впустую,
Kids today, yeah, they don't want to workНынешние дети, да, они не хотят работать.
I made mistakes, I'll admitЯ совершил ошибки, признаю,
I gave you participation trophiesЯ дал тебе призы за участие,
Maybe I'm to blame, maybe I'm notМожет, это моя вина, а может и нет.
All the books I read proclaimedВсе прочитанные книги говорили,
That they had cracked the secretЧто они раскрыли секрет
Of instructing me on how to raise a manИ научат меня, как вырастить мужчину,
And yet a quarter century elapsedИ уже четверть века прошла,
And what do you have you to show for itИ чего ты за это время добился?
You play with the piano while I workТы играешь на пианино, пока я работаю.
OooohО-о-о-оу,
You are lovedТы был любим.
OooohО-о-о-оу,
Were you tooА может, тебя слишком
LovedЛюбили,
LovedЛюбили,
LovedЛюбили,
LovedЛюбили..?
Optimistic son of a bitchОптимистичный сукин сын,
You're just a molly rolling good for nothingСидишь на экстази и ничего не делаешь1,
Kids today, yeah, they don't wanna workНынешние дети, да, они не хотят работать.
You could've been an engineerТы мог бы стать инженером,
Instead I told you do whatever makes you happyНо я сказал тебе заниматься тем, что тебе нравится,
And you'll never truly workИ ты никогда по-настоящему не будешь работать.
Several lines of credit laterСпустя несколько взятых кредитов
University gave you a paperУниверситет дал тебе документы,
Then they sent you back to meА затем отправил тебя ко мне.
I guess retirement will have to waitПохоже, пенсия подождёт,
I'll die on my feet beforeЯ умру, работая,
I live to see you get your ass to workТак и не увидев, как ты поднял зад и занялся делом.
OooohО-о-о-оу,
You are lovedТы был любим.
OooohО-о-о-оу,
Were you tooА может, тебя слишком
LovedЛюбили,
LovedЛюбили,
LovedЛюбили,
LovedЛюбили..?
LovedЛюбили,
LovedЛюбили,
LovedЛюбили,
LovedЛюбили.
La-la-la-la-la-lovedЛа-ла-ла-ла-ла, любили,
La-la-la-la-la-lovedЛа-ла-ла-ла-ла, любили.
1) Молли — сленговое название экстази.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Loved — FEiN
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
FEiN
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
