Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Moonchild
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
1
Moonchild
Дитя Луны
Reach for the stars above youЗвезд над собой достигни,
MoonchildДитя Луны.
They shine for you and teach youИх свет учения постигни,
MoonchildДитя Луны.
You long for sanity and freedomПознать желаешь ты свободу,
You long for harmony and loveСтремишься к гармонии и любви.
She is calling in the darknessОна из темноты взывает,
She is wandering through the nightОна блуждает в ночи опять.
She lost her way out in the wildernessИ потеряв свой путь в пустыне,
This world of shadow has no lightЕй в мире тени свет не отыскать.
Now listen to the silenceСейчас ты тишину послушай,
And you will find your guidanceИ ты поймешь, что сделать нужно.
Reach for the stars above youЗвезд над собой достигни,
MoonchildДитя Луны.
They shine for you and teach youИх свет учения постигни,
MoonchildДитя Луны.
You long for sanity and freedomПознать желаешь ты свободу,
You long for harmony and loveСтремишься к гармонии и любви.
She can touch the world around herМир открылся перед нею,
She is tender, she is kindТак добра она, так нежна.
She knows the heartache of a strangerОна познала боль чужую,
And she can read his doubtful mindИ мысли плохие прочла она.
Now listen to the silenceСейчас ты тишину послушай,
And you will find your guidanceИ ты поймешь, что сделать нужно.
Reach for the stars above youЗвезд над собой достигни,
MoonchildДитя Луны.
They shine for you and teach youИх свет учения постигни,
MoonchildДитя Луны.
You long for sanity and freedomПознать желаешь ты свободу,
You long for harmony and loveСтремишься к гармонии и любви.
MoonchildДитя Луны.
MoonchildДитя Луны.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Moonchild — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 63 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
Blue Planet Zikastar
(1995)
- 1. In the shadows of the night
- 3. Prince of darkness
- 4. Moonchild
- 5. Again and again
- 6. Live my life
- 7. Human lover
- 8. Sarmoti
- 9. Fly away
- 10. I can give you love
- 11. Vanity fair
- 12. Out of my mission
- 13. Reach out for the stars
- 14. Magic
- 15. The big dust