Войти с форума
Регистрация на форуме
Fame on Fire — перевод песни
Waiting for never
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fame on Fire появятся новые переводы
5.0
1
Waiting for never
Жду невозможного
Should've seen the signsЯ должен был увидеть знаки,
So I guess I deserved itЧто ж, похоже, я заслужил это.
Made a habit overlookin'У меня вошло в привычку не замечать
Cracks in the surfaceТрещины на поверхности.
Goin' along with the bullshitЖиву на поводу у той херни,
You sold meЧто ты наговорила.
What was I to doЧто мне оставалось делать,
When the bottle stopped workin'?Когда алкоголь перестал работать?
Tryna make a home out а house while it's burnin' downПытаюсь обустроить себе жилище в горящем доме,
Burnin' to the groundОн сгорает дотла!
Oh, if all these walls could talkО, если бы эти стены могли говорить,
They would tell meТо они бы сказали мне:
"Sit down, man, shut the fuck up"«Чувак, сядь уже и заткнись нахер».
You put me through hellТы протащила меня через ад,
But I can't get enoughА мне всё мало.
It took a lil' while, babyНемного времени прошло, малышка,
Then I woke upА потом я очнулся.
Whoa, when all these tattoos fadeО, когда все эти татуировки исчезнут,
I will never look backЯ перестану оглядываться назад,
You'll be in the same placeА ты останешься всё той же.
I keep tellin' myselfЯ повторяю себе:
If I wanted you to changeЕсли бы я хотел, чтобы ты изменилась,
I'd be waiting for neverТо я бы ждал невозможного.
Waiting for neverЖду невозможного.
You could've done a better jobТы могла бы и лучше
At hidin' your intentionsСкрывать свои намерения.
I know what you didЯ знаю, что ты сделала,
Stop bein' so defensiveПерестань принимать всё в штыки.
Save itПрибереги это,
When did you become so jaded?Когда ты стала такой циничной?
I seen so many come and goМногие приходили и уходили,
Then come back to meА потом возвращались ко мне.
I'll never ever let another take half of meНе позволю больше отнять часть себя,
I can't win, and still I chase itМне не победить, а я всё ещё пытаюсь.
Oh, if all these walls could talkО, если бы эти стены могли говорить,
They would tell me,То они бы сказали мне:
"Sit down, man, shut the fuck up"«Чувак, сядь уже и заткнись нахер».
You put me through hellТы протащила меня через ад,
But I can't get enoughА мне всё мало.
It took a lil' while, babyНемного времени прошло, малышка,
Then I woke upА потом я очнулся.
Whoa, when all these tattoos fadeО, когда все эти татуировки исчезнут,
I will never look backЯ перестану оглядываться назад,
You'll be in the same placeА ты останешься всё той же.
I keep tellin' myselfЯ повторяю себе:
If I wanted you to changeЕсли бы я хотел, чтобы ты изменилась,
I'd be waiting for neverТо я бы ждал невозможного.
Waiting for neverЖду невозможного.
Just look right at my faceПросто взгляни мне в лицо,
Yeah, you should stay awayДа, лучше бы тебе держаться подальше,
There's nothin' left to fakeНечего больше изображать,
There's nothin' left to takeУже ничего не осталось.
Oh, if all these walls could talkО, если бы эти стены могли говорить,
They would tell meТо они бы сказали мне:
"Sit down, man, shut the fuck up"«Чувак, сядь уже и заткнись нахер».
You put me through hellТы протащила меня через ад,
But I can't get enoughА мне всё мало.
It took a lil' while, babyНемного времени прошло, малышка,
Then I woke upА потом я очнулся.
Whoa, when all these tattoos fadeО, когда все эти татуировки исчезнут,
I will never look backЯ перестану оглядываться назад,
You'll be in the same placeА ты останешься всё той же.
I keep tellin' myselfЯ повторяю себе:
If I wanted you to changeЕсли бы я хотел, чтобы ты изменилась,
I'd be waiting for neverТо я бы ждал невозможного.
Waiting for neverЖду невозможного.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Waiting for never — Fame on Fire
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fame on Fire
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
