Войти с форума
Регистрация на форуме
Fame on Fire — перевод песни
Golden hour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fame on Fire появятся новые переводы
5.0
7
Golden hour
Золотой час
It was just two loversВсего лишь двое влюблённых:
Sittin' in the car, listening to BlondeСидели в машине и слушали «Blonde»1,
Fallin' for each otherУвлекаясь друг другом.
Pink and orange skies, feelin' super childishЗакатное небо, всё кажется таким наивным,
No Donald GloverНикакого Дональда Гловера2.
Missed call from my motherВижу пропущенный звонок от мамы,
Like, "Where you at tonight?"Там что-то вроде: «А где это ты сегодня?»,
Got no alibiНо у меня нет оправданий.
I was all alone with the love of my lifeЯ был наедине с любовью всей моей жизни.
She's got glitter for skinЕё кожа сияет,
My radiant beam in the nightЭто мой светлый луч в ночи.
I don't need no light to see youМне не нужен свет, чтобы увидеть тебя.
ShineСияй!
It's your golden hourЭто твой золотой час.
You slow down timeТы замедляешь время
In your golden hourВ свой золотой час.
We were just two loversМы всего лишь двое влюблённых:
Feet up on the dash,Закинули ноги на приборную панель
drivin' nowhere fastи укатили в никуда с ветерком,
Burnin' through the summerПрожигая лето.
Radio on blast, make the moment lastРадио надрывается, растягиваем удовольствие,
She got solar powerОна обладает энергией солнца.
Minutes feel like hoursМинуты кажутся часами,
She knew she was the baddestОна знала, что она самая классная,
Can you even imagineА ты можешь представить себе,
Fallin' like I did?Что можно влюбиться так же, как и я?
For the love of my lifeЛюбовь всей моей жизни,
She's got glow on her faceЕё лицо сияет,
A glorious look in her eyesЕё взгляд восхитителен,
My angel of lightМой ангел света.
I was all alone with the love of my lifeЯ был наедине с любовью всей моей жизни.
She's got glitter for skinЕё кожа сияет,
My radiant beam in the nightЭто мой светлый луч в ночи.
I don't need no light to see youМне не нужен свет, чтобы увидеть тебя.
ShineСияй!
It's your golden hourЭто твой золотой час.
You slow down timeТы замедляешь время
In your golden hourВ свой золотой час.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Golden hour — Fame on Fire
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fame on Fire
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Дональд Гловер — американский актёр, комик и музыкант, также известен под псевдонимом Childish Gambino.
Кавер-версия песни JVKE — «Golden Hour».