Войти с форума
Регистрация на форуме
Fame on Fire — перевод песни
Kryptonite
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fame on Fire появятся новые переводы
5.0
1
Kryptonite
Криптонит
Well, I took a walk around the worldИтак, я прогулялся по миру,
To ease my troubled mindЧтобы очистить разум от тревог,
I left my body lying somewhereЯ оставил своё тело лежать где-то
In the sands of timeВ песках времени.
But I watched the world floatНо я наблюдал, как мир плывёт
To the dark side of the moonК тёмной стороне луны,
I feel there's nothing I can doМне кажется, здесь я бессилен,
YeahДа…
Oh, yeahО да…
I watched the world floatЯ наблюдал, как мир плывёт
To the dark side of the moonК тёмной стороне луны,
After all I knew it had to beВсё же я знал, что это
Something to do with youКак-то связано с тобой.
I really don't mindМне абсолютно всё равно,
What happens now and thenЧто происходит временами
As long as you'll be my friend at the endДо тех пор, пока ты остаёшься моим другом.
If I go crazy thenЕсли я сойду с ума,
Will you still call me Superman?Будешь ли ты по-прежнему называть меня Суперменом?
If I'm alive and wellЕсли у меня будет всё хорошо,
Will you be there and holding my hand?Останешься ли ты со мной, взяв меня за руку?
I'll keep you by my sideЯ удержу тебя рядом
With my superhuman mightСвоей невероятной силой
KryptoniteКриптонита.
You called me strong, you called me weakТы называла меня сильным, ты называла меня слабым,
But still your secrets I will keepНо твои секреты всё равно я сохраню,
You took for granted all the timesЯ никогда не подводил тебя,
I never let you downИ всё время ты принимала это как должное.
You stumbled in and bumped your headТы оступилась и ударилась головой,
If not for me then you'd be deadИ если бы не я, то ты бы погибла,
I picked you up and put you backЯ поднял тебя и вернул
On solid groundНа твёрдую землю.
If I go crazy thenЕсли я сойду с ума,
Will you still call me Superman?Будешь ли ты по-прежнему называть меня Суперменом?
If I'm alive and wellЕсли у меня будет всё хорошо,
Will you be there and holding my hand?Останешься ли ты со мной, взяв меня за руку?
I'll keep you by my sideЯ удержу тебя рядом
With my superhuman mightСвоей невероятной силой
KryptoniteКриптонита…
Yeah!Да!
(Yeah)(Да)
If I go crazy thenЕсли я сойду с ума,
Will you still call me Superman?Будешь ли ты по-прежнему называть меня Суперменом?
If I'm alive and wellЕсли у меня будет всё хорошо,
Will you be there and holding my hand?Останешься ли ты со мной, взяв меня за руку?
I'll keep you by my sideЯ удержу тебя рядом
With my superhuman mightСвоей невероятной силой
KryptoniteКриптонита.
Yeah!Да!
Кавер-версия песни 3 Doors Down — Kryptonite
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Kryptonite — Fame on Fire
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fame on Fire
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
