Войти с форума
Регистрация на форуме
Fallout — перевод песни
Baby it's just you
Lynda Carter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fallout появятся новые переводы
5.0
5
Baby it's just you
Детка, это всё только ты
Like an earthquake, starting to rollКак при начинающемся землетрясении,
I felt my world shake, out of controlЯ почувствовала, как мой мир пошатнулся, выйдя из под контроля,
Like a world war starting to brewКак при надвигающейся мировой войне,
Baby, it’s just you.Детка, это всё только ты.
Like a cyclone, wild and extremeКак циклоном, диким и экстремальным,
I got my mind blown, stalking your dreamsУ меня снесло крышу, пока я преследовала твои мечты,
Waking up without a clueПросыпаюсь без единой зацепки,
Cause baby, it’s just you.Ведь детка, это всё только ты.
You leave me breathless, weak in the kneesТы оставил меня бездыханной, меня не держат ноги,
I’m feeling reckless, pardon me pleaseЯ чувствую себя бесшабашно, прошу прощения,
The fallout’s blowing throughРадиоактивные осадки начинают выпадать,
But baby, it’s just you.Но детка, это всё только ты.
Help me, help me, rescue my heartПомоги мне, помоги мне, спаси мое сердце,
Save me, save me, from falling apartУбереги меня, убереги меня от моего разрушения,
Take me, take me, baby I’m sureВозьми меня, возьми меня, детка, я уверена,
You’ve got the power, you’ve got the cure.У тебя есть сила, у тебя есть лекарство.
Like a train wreck, jumping the tracksКак крушащийся поезд, сходящий с рельс,
Or a card deck, missing a jackИли карточная колода, в которой не хватает валета,
What’s the queen of hearts to do?Что остается делать королеве сердец?
Cause baby, it’s just you.Ведь детка, это всё только ты.
Help me, help me, rescue my heartПомоги мне, помоги мне, спаси мое сердце,
Save me, save me, from falling apartУбереги меня, убереги меня от моего разрушения,
Take me, take me, baby I’m sureВозьми меня, возьми меня, детка, я уверена,
You’ve got the power, you’ve got the cure.У тебя есть сила, у тебя есть лекарство.
Like a mushroom cloud in the skiesКак атомный гриб, заполоняющий небо,
I felt my world start waving goodbyeЯ почувствовала, как мой мир начал прощаться,
Radiating through and throughОблучая всё вокруг,
Baby, it’s just youДетка, это всё только ты.
Radiating through and throughОблучая всё вокруг,
Baby it’s justДетка, это всё только,
Baby it’s justДетка, это всё только,
Baby it’s just you.Детка, это всё только ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baby it's just you — Fallout
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Fallout
Fallout — серия постапокалиптических компьютерных ролевых игр, выпущенных компаниями Interplay Entertainment, Black Isle Studios, Micro Forté, Bethesda Softworks и Obsidian Entertainment.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. I'm the one you're looking for
- 2. Baby it's just you
- 3. Good neighbor
- 5. Train train