Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Macho macho (Falco)

В исполнении: Falco.

Macho macho

Мачо, мачо


That's underground
And fly.

Macho Macho
I don't like your style
Macho Macho
You'll be floatin' on the river Nile
Macho Macho
So get down on your knees and pray
Macho Macho
I'm gonna blow your
Macho Macho mind away, away.

And the boys are singin'
Na - na - na - na – na
Hip, hip
Na - na - na - na – na

So listen
I heard a story the other day
And I've been wonderin' what they got to say
They said you took my lady for a ride1
They said it lasted to morning light
So listen
I am not a violent boy
But you touched my lady and she's my
Favourite toy
And you're

Macho Macho...

The boys don't sing anymore.

Это подземка,
И взлетай.

Мачо, мачо,
Мне не нравится твой стиль
Мачо, мачо,
Ты будешь плыть по реке Нил
Мачо мачо
Так опустись на колени и помолись
Мачо, мачо,
Я вышибу твой
Мачо-мачо мозг.

А мальчики поют
на-на-на-на-на
хип-хип
на-на-на-на-на

Так слушай
Недавно я слышал историю
И я был удивлен, тем что мне сказали
Мне сказали, ты развёл мою девушку
Мне сказали, это длилось до рассвета
Так слушай
Я не жестокий парень
Но ты прикоснулся к моей леди, а она моя
Любимая игрушка
А ты...

Мачо, мачо...

Мальчики больше не поют.

Автор перевода — Daryshka_379

1) to take for a ride - обмануть, одурачить (в контексте данной песни - развести на секс)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Macho macho — Falco Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand